[1492] | [4675] | [2041] | [3754] | [1488] | [3777] | [5593] | [3777] | [2200] | [3785] | [1498] | [5593] | [2228] | [2200] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[eido] | [sou] | [ergon] | [hoti] | [ei] | [oute] | [psuchros] | [oute] | [zestos] | [ophelon] | [eien] | [psuchros] | [e] | [zestos] |
εἴδω | σοῦ | ἔργον | ὅτι | εἶ | οὔτε | ψυχρός | οὔτε | ζεστός | ὄφελον | εἴην | ψυχρός | ἤ | ζεστός |
be aware, behold, X can (+ not tell), .. | X home, thee, thine (own), thou, thy | deed, doing, labour, work | as concerning that, as though, because.. | art, be | neither, none, nor (yet), (no, yet) no.. | cold | neither, none, nor (yet), (no, yet) no.. | hot | would (to God | mean, + perish, should be, was, were | cold | and, but (either), (n-)either, except .. | hot |
ωδἴε | ῦοσ | νογρἔ | ιτὅ | ἶε | ετὔο | ςόρχυψ | ετὔο | ςότσεζ | νολεφὄ | νηἴε | ςόρχυψ | ἤ | ςότσεζ |
[odie] | [uos] | [nogre] | [itoh] | [ie] | [etuo] | [sorhcusp] | [etuo] | [sotsez] | [nolehpo] | [neie] | [sorhcusp] | [e] | [sotsez] |