| [1161] | [2424] | [1689] | [846] | [3004] | [3844] | [444] | [102] | [235] | [3756] | [3844] | [2316] | [1063] | [3844] | [2316] | [3956] | [2076] | [1415] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [Iesous] | [emblepo] | [autos] | [lego] | [para] | [anthropos] | [adunatos] | [alla] | [ou] | [para] | [theos] | [gar] | [para] | [theos] | [pas] | [esti] | [dunatos] |
| δέ | Ἰησοῦς | ἐμβλέπω | αὐτός | λέγω | παρά | ἄνθρωπος | ἀδύνατος | ἀλλά | οὐ | παρά | θεός | γάρ | παρά | θεός | πᾶς | ἐστί | δυνατός |
| but/moreover | Jesus/Yeshua | behold, gaze up, look upon, (could) see | of them/he | to say/to speak/to teach | from/besides/near | a human being | could not do, impossible, impotent, no.. | accuse/but/contrariwise/al-lah' | not | from/besides/near | Elohiym/God/Theos/Yehowah | for(gar-in the Beginning) | from/besides/near | Elohiym/God/Theos/Yehowah | individually/collectively | to be | able, could, (that is) mighty (man), p.. |
| έδ | ςῦοσηἸ | ωπέλβμἐ | ςότὐα | ωγέλ | άραπ | ςοπωρθνἄ | ςοτανύδἀ | άλλἀ | ὐο | άραπ | ςόεθ | ράγ | άραπ | ςόεθ | ςᾶπ | ίτσἐ | ςότανυδ |
| [ed] | [suoseI] | [opelbme] | [sotua] | [ogel] | [arap] | [soporhtna] | [sotanuda] | [alla] | [uo] | [arap] | [soeht] | [rag] | [arap] | [soeht] | [sap] | [itse] | [sotanud] |