| [1161] | [1536] | [571] | [2564] | [5209] | [2532] | [2309] | [4198] | [3956] | [3908] | [5213] | [2068] | [350] | [3367] | [350] | [1223] | [4893] | [1223] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [ei] | [apistos] | [kaleo] | [humas] | [kai] | [thelo] | [poreuomai] | [pas] | [paratithemi] | [humin] | [esthio] | [anakrino] | [medeis] | [anakrino] | [dia] | [suneidesis] | [dia] |
| δέ | εἴ τις | ἄπιστος | καλέω | ὑμᾶς | καί | θέλω | πορεύομαι | πᾶς | παρατίθημι | ὑμῖν | ἐσθίω | ἀνακρίνω | μηδείς | ἀνακρίνω | διά | συνείδησις | διά |
| but/moreover | whoever/whatever | that believeth not, faithless, incredi.. | "to call" | you | even/then/also | to will/have in mind/intend | depart, go (away, forth, one's way, up.. | individually/collectively | allege, commend, commit (the keeping o.. | you | devour, eat, live | ask, question, discern, examine, judge.. | nobody/no one/nothing | ask, question, discern, examine, judge.. | for/because of | "moral consciousness" | for/because of |
| έδ | ςιτ ἴε | ςοτσιπἄ | ωέλακ | ςᾶμὑ | ίακ | ωλέθ | ιαμούεροπ | ςᾶπ | ιμηθίταραπ | νῖμὑ | ωίθσἐ | ωνίρκανἀ | ςίεδημ | ωνίρκανἀ | άιδ | ςισηδίενυσ | άιδ |
| [ed] | [ie] | [sotsipa] | [oelak] | [samuh] | [iak] | [oleht] | [iamouerop] | [sap] | [imehtitarap] | [nimuh] | [oihtse] | [onirkana] | [siedem] | [onirkana] | [aid] | [sisedienus] | [aid] |