Acts 20:35 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[5263] [5213] [3956] [3754] [3779] [2872] [1163] [482] [770] [5037] [3421] [3056] [2962] [2424] [3754] [846] [2036] [2076] [3123] [3107] [1325] [2228] [2983]
[hupodeiknumi] [humin] [pas] [hoti] [houto] [kopiao] [dei] [antilambanomai] [astheneo] [te] [mnemoneuo] [logos] [kurios] [Iesous] [hoti] [autos] [epo] [esti] [mallon] [makarios] [didomi] [e] [lambano]
ὑποδείκνυμι ὑμῖν πᾶς ὅτι οὕτω κοπιάω δεῖ ἀντιλαμβάνομαι ἀσθενέω τέ μνημονεύω λόγος κύριος Ἰησοῦς ὅτι αὐτός ἔπω ἐστί μᾶλλον μακάριος δίδωμι ἤ λαμβάνω
show, (fore-)warn you individually/collectively that/because/since in this manner (bestow) labour, toil, be wearied it is necessary help, partaker, support be diseased, impotent folk (man), (be).. also, and, both, even, then, whether to remember/to make mention of the thought/reasoning supreme in authority Jesus/Yeshua that/because/since of them/he to speak to be + better, X far, (the) more (and more).. blessed/happy to give/to grant either/or/than to take/to receive
ιμυνκίεδοπὑ νῖμὑ ςᾶπ ιτὅ ωτὕο ωάιποκ ῖεδ ιαμονάβμαλιτνἀ ωένεθσἀ έτ ωύενομηνμ ςογόλ ςοιρύκ ςῦοσηἸ ιτὅ ςότὐα ωπἔ ίτσἐ νολλᾶμ ςοιράκαμ ιμωδίδ ἤ ωνάβμαλ
[imunkiedopuh] [nimuh] [sap] [itoh] [otuoh] [oaipok] [ied] [iamonabmalitna] [oenehtsa] [et] [ouenomenm] [sogol] [soiruk] [suoseI] [itoh] [sotua] [ope] [itse] [nollam] [soirakam] [imodid] [e] [onabmal]

[5263]	[5213]	[3956]	[3754]	[3779]	[2872]	[1163]	[482]	[770]	[5037]	[3421]	[3056]	[2962]	[2424]	[3754]	[846]	[2036]	[2076]	[3123]	[3107]	[1325]	[2228]	[2983]
[hupodeiknumi]	[humin]	[pas]	[hoti]	[houto]	[kopiao]	[dei]	[antilambanomai]	[astheneo]	[te]	[mnemoneuo]	[logos]	[kurios]	[Iesous]	[hoti]	[autos]	[epo]	[esti]	[mallon]	[makarios]	[didomi]	[e]	[lambano]
ὑποδείκνυμι	ὑμῖν	πᾶς	ὅτι	οὕτω	κοπιάω	δεῖ	ἀντιλαμβάνομαι	ἀσθενέω	τέ	μνημονεύω	λόγος	κύριος	Ἰησοῦς	ὅτι	αὐτός	ἔπω	ἐστί	μᾶλλον	μακάριος	δίδωμι	ἤ	λαμβάνω
show, (fore-)warn	you	individually/collectively	that/because/since	in this manner	(bestow) labour, toil, be wearied	it is necessary	help, partaker, support	be diseased, impotent folk (man), (be)..	also, and, both, even, then, whether	to remember/to make mention of	the thought/reasoning	supreme in authority	Jesus/Yeshua	that/because/since	of them/he	to speak	to be	+ better, X far, (the) more (and more)..	blessed/happy	to give/to grant	either/or/than	to take/to receive
ιμυνκίεδοπὑ	νῖμὑ	ςᾶπ	ιτὅ	ωτὕο	ωάιποκ	ῖεδ	ιαμονάβμαλιτνἀ	ωένεθσἀ	έτ	ωύενομηνμ	ςογόλ	ςοιρύκ	ςῦοσηἸ	ιτὅ	ςότὐα	ωπἔ	ίτσἐ	νολλᾶμ	ςοιράκαμ	ιμωδίδ	ἤ	ωνάβμαλ
[imunkiedopuh]	[nimuh]	[sap]	[itoh]	[otuoh]	[oaipok]	[ied]	[iamonabmalitna]	[oenehtsa]	[et]	[ouenomenm]	[sogol]	[soiruk]	[suoseI]	[itoh]	[sotua]	[ope]	[itse]	[nollam]	[soirakam]	[imodid]	[e]	[onabmal]