| [1161] | [5615] | [4151] | [2532] | [4878] | [2257] | [769] | [1063] | [1492] | [3756] | [5101] | [4336] | [2526] | [1163] | [235] | [4151] | [846] | [5241] | [5228] | [2257] | [4726] | [215] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [hosautos] | [pneuma] | [kai] | [sunantilambanomai] | [hemon] | [astheneia] | [gar] | [eido] | [ou] | [tis] | [proseuchomai] | [katho] | [dei] | [alla] | [pneuma] | [autos] | [huperentugchano] | [huper] | [hemon] | [stenagmos] | [alaletos] |
| δέ | ὡσαύτως | πνεῦμα | καί | συναντιλαμβάνομαι | ἡμῶν | ἀσθένεια | γάρ | εἴδω | οὐ | τίς | προσεύχομαι | καθό | δεῖ | ἀλλά | πνεῦμα | αὐτός | ὑπερεντυγχάνω | ὑπέρ | ἡμῶν | στεναγμός | ἀλάλητος |
| but/moreover | even so, likewise, after the same (in .. | breath/wind/spirit | even/then/also | help | our/we/us | disease, infirmity, sickness, weakness | for(gar-in the Beginning) | to see/to know | not | who/which/what | pray (X earnestly, for), make prayer | according to that, (inasmuch) as | it is necessary | accuse/but/contrariwise/al-lah' | breath/wind/spirit | of them/he | make intercession for | in behalf of/for the sake of | our/we/us | groaning | unutterable, which cannot be uttered |
| έδ | ςωτύασὡ | αμῦενπ | ίακ | ιαμονάβμαλιτνανυσ | νῶμἡ | αιενέθσἀ | ράγ | ωδἴε | ὐο | ςίτ | ιαμοχύεσορπ | όθακ | ῖεδ | άλλἀ | αμῦενπ | ςότὐα | ωνάχγυτνερεπὑ | ρέπὑ | νῶμἡ | ςόμγανετσ | ςοτηλάλἀ |
| [ed] | [sotuasoh] | [amuenp] | [iak] | [iamonabmalitnanus] | [nomeh] | [aienehtsa] | [rag] | [odie] | [uo] | [sit] | [iamohcuesorp] | [ohtak] | [ied] | [alla] | [amuenp] | [sotua] | [onahcgutnerepuh] | [repuh] | [nomeh] | [somganets] | [sotelala] |