Mark 6:3 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[2076] [3756] [3778] [5045] [5207] [3137] [1161] [80] [2385] [2532] [2500] [2532] [2455] [2532] [4613] [2532] [1526] [3756] [846] [79] [5602] [4314] [2248] [2532] [4624] [1722] [846]
[esti] [ou] [houtos] [tekton] [huios] [Maria] [de] [adephos] [Iakobos] [kai] [Ioses] [kai] [Ioudas] [kai] [Simon] [kai] [eisi] [ou] [autos] [adelphe] [hode] [pros] [hemas] [kai] [skandalizo] [en] [autos]
ἐστί οὐ οὗτος τέκτων υἱός Μαρία δέ ἀδελφός Ἰάκωβος καί Ἰωσῆς καί Ἰούδας καί Σίμων καί εἰσί οὐ αὐτός ἀδελφή ὧδε πρός ἡμᾶς καί σκανδαλίζω ἐν αὐτός
to be not this/hereof/here carpenter son/kinship Mary but/moreover a brother James even/then/also Joses even/then/also Jehudah even/then/also Simon even/then/also are/were not of them/he sister here/hither/in this place near/nearness us/we/our even/then/also (make to) offend in/by/with of them/he
ίτσἐ ὐο ςοτὗο νωτκέτ ςόἱυ αίραΜ έδ ςόφλεδἀ ςοβωκάἸ ίακ ςῆσωἸ ίακ ςαδύοἸ ίακ νωμίΣ ίακ ίσἰε ὐο ςότὐα ήφλεδἀ εδὧ ςόρπ ςᾶμἡ ίακ ωζίλαδνακσ νἐ ςότὐα
[itse] [uo] [sotuoh] [notket] [soiuh] [airaM] [ed] [sohpeda] [sobokaI] [iak] [sesoI] [iak] [saduoI] [iak] [nomiS] [iak] [isie] [uo] [sotua] [ehpleda] [edoh] [sorp] [sameh] [iak] [oziladnaks] [ne] [sotua]

[2076]	[3756]	[3778]	[5045]	[5207]	[3137]	[1161]	[80]	[2385]	[2532]	[2500]	[2532]	[2455]	[2532]	[4613]	[2532]	[1526]	[3756]	[846]	[79]	[5602]	[4314]	[2248]	[2532]	[4624]	[1722]	[846]
[esti]	[ou]	[houtos]	[tekton]	[huios]	[Maria]	[de]	[adephos]	[Iakobos]	[kai]	[Ioses]	[kai]	[Ioudas]	[kai]	[Simon]	[kai]	[eisi]	[ou]	[autos]	[adelphe]	[hode]	[pros]	[hemas]	[kai]	[skandalizo]	[en]	[autos]
ἐστί	οὐ	οὗτος	τέκτων	υἱός	Μαρία	δέ	ἀδελφός	Ἰάκωβος	καί	Ἰωσῆς	καί	Ἰούδας	καί	Σίμων	καί	εἰσί	οὐ	αὐτός	ἀδελφή	ὧδε	πρός	ἡμᾶς	καί	σκανδαλίζω	ἐν	αὐτός
to be	not	this/hereof/here	carpenter	son/kinship	Mary	but/moreover	a brother	James	even/then/also	Joses	even/then/also	Jehudah	even/then/also	Simon	even/then/also	are/were	not	of them/he	sister	here/hither/in this place	near/nearness	us/we/our	even/then/also	(make to) offend	in/by/with	of them/he
ίτσἐ	ὐο	ςοτὗο	νωτκέτ	ςόἱυ	αίραΜ	έδ	ςόφλεδἀ	ςοβωκάἸ	ίακ	ςῆσωἸ	ίακ	ςαδύοἸ	ίακ	νωμίΣ	ίακ	ίσἰε	ὐο	ςότὐα	ήφλεδἀ	εδὧ	ςόρπ	ςᾶμἡ	ίακ	ωζίλαδνακσ	νἐ	ςότὐα
[itse]	[uo]	[sotuoh]	[notket]	[soiuh]	[airaM]	[ed]	[sohpeda]	[sobokaI]	[iak]	[sesoI]	[iak]	[saduoI]	[iak]	[nomiS]	[iak]	[isie]	[uo]	[sotua]	[ehpleda]	[edoh]	[sorp]	[sameh]	[iak]	[oziladnaks]	[ne]	[sotua]