[2076] | [3756] | [3778] | [5045] | [5207] | [3137] | [1161] | [80] | [2385] | [2532] | [2500] | [2532] | [2455] | [2532] | [4613] | [2532] | [1526] | [3756] | [846] | [79] | [5602] | [4314] | [2248] | [2532] | [4624] | [1722] | [846] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[esti] | [ou] | [houtos] | [tekton] | [huios] | [Maria] | [de] | [adephos] | [Iakobos] | [kai] | [Ioses] | [kai] | [Ioudas] | [kai] | [Simon] | [kai] | [eisi] | [ou] | [autos] | [adelphe] | [hode] | [pros] | [hemas] | [kai] | [skandalizo] | [en] | [autos] |
ἐστί | οὐ | οὗτος | τέκτων | υἱός | Μαρία | δέ | ἀδελφός | Ἰάκωβος | καί | Ἰωσῆς | καί | Ἰούδας | καί | Σίμων | καί | εἰσί | οὐ | αὐτός | ἀδελφή | ὧδε | πρός | ἡμᾶς | καί | σκανδαλίζω | ἐν | αὐτός |
are, be(-long), call, X can(-not), com.. | long, nay, neither, never, no (X man).. | he (it was that), hereof, it, she, suc.. | carpenter | child, foal, son | Mary | also, and, but, moreover, now | brother | James | and, also, both, but, even, for, if, o.. | Joses | and, also, both, but, even, for, if, o.. | Juda(-h, -s); Jude | and, also, both, but, even, for, if, o.. | Simon | and, also, both, but, even, for, if, o.. | agree, are, be, dure, X is, were | long, nay, neither, never, no (X man).. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | sister | here, hither, (in) this place, there | about, according to , against, among, .. | our, us, we | and, also, both, but, even, for, if, o.. | make to) offend | about, after, against, + almost, X alt.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. |
ίτσἐ | ὐο | ςοτὗο | νωτκέτ | ςόἱυ | αίραΜ | έδ | ςόφλεδἀ | ςοβωκάἸ | ίακ | ςῆσωἸ | ίακ | ςαδύοἸ | ίακ | νωμίΣ | ίακ | ίσἰε | ὐο | ςότὐα | ήφλεδἀ | εδὧ | ςόρπ | ςᾶμἡ | ίακ | ωζίλαδνακσ | νἐ | ςότὐα |
[itse] | [uo] | [sotuoh] | [notket] | [soiuh] | [airaM] | [ed] | [sohpeda] | [sobokaI] | [iak] | [sesoI] | [iak] | [saduoI] | [iak] | [nomiS] | [iak] | [isie] | [uo] | [sotua] | [ehpleda] | [edoh] | [sorp] | [sameh] | [iak] | [oziladnaks] | [ne] | [sotua] |