Philemon 1:16 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[3765] [5613] [1401] [235] [5228] [1401] [80] [27] [3122] [1698] [1161] [4214] [3123] [4671] [2532] [1722] [4561] [2532] [1722] [2962]
[ouketi] [hos] [doulos] [alla] [huper] [doulos] [adephos] [agapetos] [malista] [emoi] [de] [posos] [mallon] [soi] [kai] [en] [sarx] [kai] [en] [kurios]
οὐκέτι ὡς δοῦλος ἀλλά ὑπέρ δοῦλος ἀδελφός ἀγαπητός μάλιστα ἐμοί δέ πόσος μᾶλλον σοί καί ἐν σάρξ καί ἐν κύριος
not yet/no longer as/like/even as a slave/bondman/servant accuse/but/contrariwise/al-lah' in behalf of/for the sake of a slave/bondman/servant a brother dearly beloved chiefly, most of all, (e-)specially I/me/myself but/moreover how great (long, many), what + better, X far, (the) more (and more).. to you even/then/also in/by/with flesh/a living creature even/then/also in/by/with supreme in authority
ιτέκὐο ςὡ ςολῦοδ άλλἀ ρέπὑ ςολῦοδ ςόφλεδἀ ςότηπαγἀ ατσιλάμ ίομἐ έδ ςοσόπ νολλᾶμ ίοσ ίακ νἐ ξράσ ίακ νἐ ςοιρύκ
[itekuo] [soh] [soluod] [alla] [repuh] [soluod] [sohpeda] [sotepaga] [atsilam] [iome] [ed] [sosop] [nollam] [ios] [iak] [ne] [xras] [iak] [ne] [soiruk]

[3765]	[5613]	[1401]	[235]	[5228]	[1401]	[80]	[27]	[3122]	[1698]	[1161]	[4214]	[3123]	[4671]	[2532]	[1722]	[4561]	[2532]	[1722]	[2962]
[ouketi]	[hos]	[doulos]	[alla]	[huper]	[doulos]	[adephos]	[agapetos]	[malista]	[emoi]	[de]	[posos]	[mallon]	[soi]	[kai]	[en]	[sarx]	[kai]	[en]	[kurios]
οὐκέτι	ὡς	δοῦλος	ἀλλά	ὑπέρ	δοῦλος	ἀδελφός	ἀγαπητός	μάλιστα	ἐμοί	δέ	πόσος	μᾶλλον	σοί	καί	ἐν	σάρξ	καί	ἐν	κύριος
not yet/no longer	as/like/even as	a slave/bondman/servant	accuse/but/contrariwise/al-lah'	in behalf of/for the sake of	a slave/bondman/servant	a brother	dearly beloved	chiefly, most of all, (e-)specially	I/me/myself	but/moreover	how great (long, many), what	+ better, X far, (the) more (and more)..	to you	even/then/also	in/by/with	flesh/a living creature	even/then/also	in/by/with	supreme in authority
ιτέκὐο	ςὡ	ςολῦοδ	άλλἀ	ρέπὑ	ςολῦοδ	ςόφλεδἀ	ςότηπαγἀ	ατσιλάμ	ίομἐ	έδ	ςοσόπ	νολλᾶμ	ίοσ	ίακ	νἐ	ξράσ	ίακ	νἐ	ςοιρύκ
[itekuo]	[soh]	[soluod]	[alla]	[repuh]	[soluod]	[sohpeda]	[sotepaga]	[atsilam]	[iome]	[ed]	[sosop]	[nollam]	[ios]	[iak]	[ne]	[xras]	[iak]	[ne]	[soiruk]