| [1487] | [4891] | [3767] | [4891] | [5547] | [2212] | [507] | [3757] | [5547] | [2076] | [2521] | [1722] | [1188] | [2316] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [ei] | [sunegeiro] | [oun] | [sunegeiro] | [Christos] | [zeteo] | [ano] | [hou] | [Christos] | [esti] | [kathemai] | [en] | [dexios] | [theos] |
| εἰ | συνεγείρω | οὖν | συνεγείρω | Χριστός | ζητέω | ἄνω | οὗ | Χριστός | ἐστί | κάθημαι | ἐν | δεξιός | θεός |
| if/whether | raise up together, rise with | certainly/accordingly | raise up together, rise with | Christ/anointed | "to seek in order to find" | above, brim, high, up | where | Christ/anointed | to be | to sit down/be seated/to remain/reside | in/by/with | the right/the right hand/a place of ho.. | Elohiym/God/Theos/Yehowah |
| ἰε | ωρίεγενυσ | νὖο | ωρίεγενυσ | ςότσιρΧ | ωέτηζ | ωνἄ | ὗο | ςότσιρΧ | ίτσἐ | ιαμηθάκ | νἐ | ςόιξεδ | ςόεθ |
| [ie] | [oriegenus] | [nuo] | [oriegenus] | [sotsirhC] | [oetez] | [ona] | [uoh] | [sotsirhC] | [itse] | [iamehtak] | [ne] | [soixed] | [soeht] |