| [235] | [2983] | [1411] | [40] | [4151] | [1904] | [1909] | [5209] | [2532] | [2071] | [3144] | [3427] | [5037] | [1722] | [2419] | [2532] | [1722] | [3956] | [2449] | [2532] | [4540] | [2532] | [2193] | [2078] | [1093] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [alla] | [lambano] | [dunamis] | [hagios] | [pneuma] | [eperchomai] | [epi] | [humas] | [kai] | [esomai] | [martus] | [moi] | [te] | [en] | [Hierousalem] | [kai] | [en] | [pas] | [Ioudaia] | [kai] | [Samareia] | [kai] | [heos] | [eschatos] | [ge] |
| ἀλλά | λαμβάνω | δύναμις | ἅγιος | πνεῦμα | ἐπέρχομαι | ἐπί | ὑμᾶς | καί | ἔσομαι | μάρτυς | μοί | τέ | ἐν | Ἱερουσαλήμ | καί | ἐν | πᾶς | Ἰουδαία | καί | Σαμάρεια | καί | ἕως | ἔσχατος | γῆ |
| accuse/but/contrariwise/al-lah' | to take/to receive | miraculous power | sacred/consecrated | breath/wind/spirit | come (in, upon) | of time/place/order | you | even/then/also | Shall/will be | martyr, record, witness | I/me/mine | also, and, both, even, then, whether | in/by/with | Jerushalem | even/then/also | in/by/with | individually/collectively | Judaea | even/then/also | Samaria | even/then/also | until | the last | earth/land/country |
| άλλἀ | ωνάβμαλ | ςιμανύδ | ςοιγἅ | αμῦενπ | ιαμοχρέπἐ | ίπἐ | ςᾶμὑ | ίακ | ιαμοσἔ | ςυτράμ | ίομ | έτ | νἐ | μήλασυορεἹ | ίακ | νἐ | ςᾶπ | αίαδυοἸ | ίακ | αιεράμαΣ | ίακ | ςωἕ | ςοταχσἔ | ῆγ |
| [alla] | [onabmal] | [simanud] | [soigah] | [amuenp] | [iamohcrepe] | [ipe] | [samuh] | [iak] | [iamose] | [sutram] | [iom] | [et] | [ne] | [melasuoreiH] | [iak] | [ne] | [sap] | [aiaduoI] | [iak] | [aieramaS] | [iak] | [soeh] | [sotahcse] | [eg] |