| [3326] | [5023] | [2064] | [2424] | [2532] | [846] | [3101] | [1519] | [1093] | [2449] | [2532] | [1563] | [1304] | [3326] | [846] | [2532] | [907] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [meta] | [tauta] | [erchomai] | [Iesous] | [kai] | [autos] | [mathetes] | [eis] | [ge] | [Ioudaia] | [kai] | [ekei] | [diatribo] | [meta] | [autos] | [kai] | [baptizo] |
| μετά | ταῦτα | ἔρχομαι | Ἰησοῦς | καί | αὐτός | μαθητής | εἰς | γῆ | Ἰουδαία | καί | ἐκεῖ | διατρίβω | μετά | αὐτός | καί | βαπτίζω |
| with/after/behind | these things | to come | Jesus/Yeshua | even/then/also | of them/he | "a learner/pupil" | into/for | earth/land/country | Judaea | even/then/also | there/in or to that place | abide, be, continue, tarry | with/after/behind | of them/he | even/then/also | Baptist Bap-tigoh water John; to be al.. |
| άτεμ | ατῦατ | ιαμοχρἔ | ςῦοσηἸ | ίακ | ςότὐα | ςήτηθαμ | ςἰε | ῆγ | αίαδυοἸ | ίακ | ῖεκἐ | ωβίρταιδ | άτεμ | ςότὐα | ίακ | ωζίτπαβ |
| [atem] | [atuat] | [iamohcre] | [suoseI] | [iak] | [sotua] | [setehtam] | [sie] | [eg] | [aiaduoI] | [iak] | [ieke] | [obirtaid] | [atem] | [sotua] | [iak] | [ozitpab] |