John 21:18 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[281] [281] [3004] [4671] [3753] [2258] [3501] [2224] [4572] [2532] [4043] [3699] [2309] [1161] [3752] [1095] [1614] [4675] [5495] [2532] [243] [2224] [4571] [2532] [5342] [3699] [2309] [3756]
[amen] [amen] [lego] [soi] [hote] [en] [neos] [zonnumi] [seautou] [kai] [peripateo] [hopou] [thelo] [de] [hotan] [gerasko] [ekteino] [sou] [cheir] [kai] [allos] [zonnumi] [se] [kai] [phero] [hopou] [thelo] [ou]
ἀμήν ἀμήν λέγω σοί ὅτε ἦν νέος ζώννυμι σεαυτοῦ καί περιπατέω ὅπου θέλω δέ ὅταν γηράσκω ἐκτείνω σοῦ χείρ καί ἄλλος ζώννυμι σέ καί φέρω ὅπου θέλω οὐ
amen, verily amen, verily to say/to speak/to teach to you while/as long as I was/I agree new, young gird thyself even/then/also go, be occupied with, walk (about) where/whereas to will/have in mind/intend but/moreover whenever be (wax) old cast, put forth, stretch forth (out) thy/thee by the help/agency of any one even/then/also another/other gird thee/thou even/then/also be, bear, bring (forth), carry, come, .. where/whereas to will/have in mind/intend not
νήμἀ νήμἀ ωγέλ ίοσ ετὅ νἦ ςοέν ιμυννώζ ῦοτυαεσ ίακ ωέταπιρεπ υοπὅ ωλέθ έδ νατὅ ωκσάρηγ ωνίετκἐ ῦοσ ρίεχ ίακ ςολλἄ ιμυννώζ έσ ίακ ωρέφ υοπὅ ωλέθ ὐο
[nema] [nema] [ogel] [ios] [etoh] [ne] [soen] [imunnoz] [uotuaes] [iak] [oetapirep] [uopoh] [oleht] [ed] [natoh] [oksareg] [onietke] [uos] [riehc] [iak] [solla] [imunnoz] [es] [iak] [orehp] [uopoh] [oleht] [uo]

[281]	[281]	[3004]	[4671]	[3753]	[2258]	[3501]	[2224]	[4572]	[2532]	[4043]	[3699]	[2309]	[1161]	[3752]	[1095]	[1614]	[4675]	[5495]	[2532]	[243]	[2224]	[4571]	[2532]	[5342]	[3699]	[2309]	[3756]
[amen]	[amen]	[lego]	[soi]	[hote]	[en]	[neos]	[zonnumi]	[seautou]	[kai]	[peripateo]	[hopou]	[thelo]	[de]	[hotan]	[gerasko]	[ekteino]	[sou]	[cheir]	[kai]	[allos]	[zonnumi]	[se]	[kai]	[phero]	[hopou]	[thelo]	[ou]
ἀμήν	ἀμήν	λέγω	σοί	ὅτε	ἦν	νέος	ζώννυμι	σεαυτοῦ	καί	περιπατέω	ὅπου	θέλω	δέ	ὅταν	γηράσκω	ἐκτείνω	σοῦ	χείρ	καί	ἄλλος	ζώννυμι	σέ	καί	φέρω	ὅπου	θέλω	οὐ
amen, verily	amen, verily	to say/to speak/to teach	to you	while/as long as	I was/I agree	new, young	gird	thyself	even/then/also	go, be occupied with, walk (about)	where/whereas	to will/have in mind/intend	but/moreover	whenever	be (wax) old	cast, put forth, stretch forth (out)	thy/thee	by the help/agency of any one	even/then/also	another/other	gird	thee/thou	even/then/also	be, bear, bring (forth), carry, come, ..	where/whereas	to will/have in mind/intend	not
νήμἀ	νήμἀ	ωγέλ	ίοσ	ετὅ	νἦ	ςοέν	ιμυννώζ	ῦοτυαεσ	ίακ	ωέταπιρεπ	υοπὅ	ωλέθ	έδ	νατὅ	ωκσάρηγ	ωνίετκἐ	ῦοσ	ρίεχ	ίακ	ςολλἄ	ιμυννώζ	έσ	ίακ	ωρέφ	υοπὅ	ωλέθ	ὐο
[nema]	[nema]	[ogel]	[ios]	[etoh]	[ne]	[soen]	[imunnoz]	[uotuaes]	[iak]	[oetapirep]	[uopoh]	[oleht]	[ed]	[natoh]	[oksareg]	[onietke]	[uos]	[riehc]	[iak]	[solla]	[imunnoz]	[es]	[iak]	[orehp]	[uopoh]	[oleht]	[uo]