| [1722] | [3319] | [4113] | [846] | [2532] | [2532] | [1782] | [1782] | [4215] | [3586] | [2222] | [4160] | [1427] | [2590] | [591] | [846] | [2590] | [1520] | [2596] | [1538] | [3376] | [2532] | [5444] | [3586] | [1519] | [2322] | [1484] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [en] | [mesos] | [plateia] | [autos] | [kai] | [kai] | [enteuthen] | [enteuthen] | [potamos] | [xulon] | [zoe] | [poieo] | [dodeka] | [karpos] | [apodidomi] | [autos] | [karpos] | [heis] | [kata] | [hekastos] | [men] | [kai] | [phullon] | [xulon] | [eis] | [therapeia] | [ethnos] |
| ἐν | μέσος | πλατεῖα | αὐτός | καί | καί | ἐντεῦθεν | ἐντεῦθεν | ποταμός | ξύλον | ζωή | ποιέω | δώδεκα | καρπός | ἀποδίδωμι | αὐτός | καρπός | εἷς | κατά | ἕκαστος | μήν | καί | φύλλον | ξύλον | εἰς | θεραπεία | ἔθνος |
| in/by/with | middle/in the midst of | street | of them/he | even/then/also | even/then/also | (from) hence, on either side | (from) hence, on either side | flood, river, stream, water | staff, stocks, tree, wood | life | to make or do | "2 and 10 or 12" | fruit | deliver (again), give (again), (re-)pa.. | of them/he | fruit | one/only/other/some | down from/according to | each/every | the time of the new moon | even/then/also | leaf | staff, stocks, tree, wood | into/for | healing, household | a multitude |
| νἐ | ςοσέμ | αῖεταλπ | ςότὐα | ίακ | ίακ | νεθῦετνἐ | νεθῦετνἐ | ςόματοπ | νολύξ | ήωζ | ωέιοπ | ακεδώδ | ςόπρακ | ιμωδίδοπἀ | ςότὐα | ςόπρακ | ςἷε | άτακ | ςοτσακἕ | νήμ | ίακ | νολλύφ | νολύξ | ςἰε | αίεπαρεθ | ςονθἔ |
| [ne] | [sosem] | [aietalp] | [sotua] | [iak] | [iak] | [nehtuetne] | [nehtuetne] | [somatop] | [nolux] | [eoz] | [oeiop] | [akedod] | [soprak] | [imodidopa] | [sotua] | [soprak] | [sieh] | [atak] | [sotsakeh] | [nem] | [iak] | [nolluhp] | [nolux] | [sie] | [aiepareht] | [sonhte] |