Matthew 8:8 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1543] [611] [2532] [5346] [2962] [1510] [3756] [2425] [2443] [1525] [5259] [3450] [4721] [235] [2036] [3056] [3440] [2532] [3450] [3816] [2390]
[hekatontarches] [apokrinomai] [kai] [phemi] [kurios] [eimi] [ou] [hikanos] [hina] [eiserchomai] [hupo] [mou] [stege] [alla] [epo] [logos] [monon] [kai] [mou] [pais] [iaomai]
ἑκατοντάρχης ἀποκρίνομαι καί φημί κύριος εἰμί οὐ ἱκανός ἵνα εἰσέρχομαι ὑπό μοῦ στέγη ἀλλά ἔπω λόγος μόνον καί μοῦ παῖς ἰάομαι
centurion answer even/then/also "to make known one's thoughts" supreme in authority to be/to exist/to happen not able, + content, enough, good, great, .. in order that X arise, come (in, into), enter in(-to.. under I/me/my/of me roof accuse/but/contrariwise/al-lah' to speak the thought/reasoning only/alone even/then/also I/me/my/of me child, maid(-en), (man) servant, son, .. heal, make whole
ςηχράτνοτακἑ ιαμονίρκοπἀ ίακ ίμηφ ςοιρύκ ίμἰε ὐο ςόνακἱ ανἵ ιαμοχρέσἰε όπὑ ῦομ ηγέτσ άλλἀ ωπἔ ςογόλ νονόμ ίακ ῦομ ςῖαπ ιαμοάἰ
[sehcratnotakeh] [iamonirkopa] [iak] [imehp] [soiruk] [imie] [uo] [sonakih] [anih] [iamohcresie] [opuh] [uom] [egets] [alla] [ope] [sogol] [nonom] [iak] [uom] [siap] [iamoai]

[1543]	[611]	[2532]	[5346]	[2962]	[1510]	[3756]	[2425]	[2443]	[1525]	[5259]	[3450]	[4721]	[235]	[2036]	[3056]	[3440]	[2532]	[3450]	[3816]	[2390]
[hekatontarches]	[apokrinomai]	[kai]	[phemi]	[kurios]	[eimi]	[ou]	[hikanos]	[hina]	[eiserchomai]	[hupo]	[mou]	[stege]	[alla]	[epo]	[logos]	[monon]	[kai]	[mou]	[pais]	[iaomai]
ἑκατοντάρχης	ἀποκρίνομαι	καί	φημί	κύριος	εἰμί	οὐ	ἱκανός	ἵνα	εἰσέρχομαι	ὑπό	μοῦ	στέγη	ἀλλά	ἔπω	λόγος	μόνον	καί	μοῦ	παῖς	ἰάομαι
centurion	answer	even/then/also	"to make known one's thoughts"	supreme in authority	to be/to exist/to happen	not	able, + content, enough, good, great, ..	in order that	X arise, come (in, into), enter in(-to..	under	I/me/my/of me	roof	accuse/but/contrariwise/al-lah'	to speak	the thought/reasoning	only/alone	even/then/also	I/me/my/of me	child, maid(-en), (man) servant, son, ..	heal, make whole
ςηχράτνοτακἑ	ιαμονίρκοπἀ	ίακ	ίμηφ	ςοιρύκ	ίμἰε	ὐο	ςόνακἱ	ανἵ	ιαμοχρέσἰε	όπὑ	ῦομ	ηγέτσ	άλλἀ	ωπἔ	ςογόλ	νονόμ	ίακ	ῦομ	ςῖαπ	ιαμοάἰ
[sehcratnotakeh]	[iamonirkopa]	[iak]	[imehp]	[soiruk]	[imie]	[uo]	[sonakih]	[anih]	[iamohcresie]	[opuh]	[uom]	[egets]	[alla]	[ope]	[sogol]	[nonom]	[iak]	[uom]	[siap]	[iamoai]