| [611] | [846] | [1161] | [3004] | [5599] | [571] | [1074] | [4219] | [2193] | [2071] | [4314] | [5209] | [4219] | [2193] | [430] | [5216] | [5342] | [846] | [4314] | [3165] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [apokrinomai] | [autos] | [de] | [lego] | [o] | [apistos] | [genea] | [pote] | [heos] | [esomai] | [pros] | [humas] | [pote] | [heos] | [anechomai] | [humon] | [phero] | [autos] | [pros] | [me] |
| ἀποκρίνομαι | αὐτός | δέ | λέγω | ὦ | ἄπιστος | γενεά | πότε | ἕως | ἔσομαι | πρός | ὑμᾶς | πότε | ἕως | ἀνέχομαι | ὑμῶν | φέρω | αὐτός | πρός | μέ |
| answer | of them/he | but/moreover | to say/to speak/to teach | O | that believeth not, faithless, incredi.. | age, generation, nation, time | + how long, when | until | Shall/will be | near/nearness | you | + how long, when | until | bear with, endure, forbear, suffer | "of yours" | be, bear, bring (forth), carry, come, .. | of them/he | near/nearness | me/I |
| ιαμονίρκοπἀ | ςότὐα | έδ | ωγέλ | ὦ | ςοτσιπἄ | άενεγ | ετόπ | ςωἕ | ιαμοσἔ | ςόρπ | ςᾶμὑ | ετόπ | ςωἕ | ιαμοχένἀ | νῶμὑ | ωρέφ | ςότὐα | ςόρπ | έμ |
| [iamonirkopa] | [sotua] | [ed] | [ogel] | [o] | [sotsipa] | [aeneg] | [etop] | [soeh] | [iamose] | [sorp] | [samuh] | [etop] | [soeh] | [iamohcena] | [nomuh] | [orehp] | [sotua] | [sorp] | [em] |