| [1050] | [3450] | [3581] | [2532] | [3650] | [1577] | [782] | [5209] | [2037] | [3623] | [4172] | [782] | [5209] | [2532] | [2890] | [80] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [Gaios] | [mou] | [xenos] | [kai] | [holos] | [ekklesia] | [aspazomai] | [humas] | [Erastos] | [oikonomos] | [polis] | [aspazomai] | [humas] | [kai] | [Kouartos] | [adephos] |
| Γάϊος | μοῦ | ξένος | καί | ὅλος | ἐκκλησία | ἀσπάζομαι | ὑμᾶς | Ἔραστος | οἰκονόμος | πόλις | ἀσπάζομαι | ὑμᾶς | καί | Κούαρτος | ἀδελφός |
| Gaius | I/me/my/of me | host, strange(-r) | even/then/also | all/whole/completely | "a religious congregation" | embrace, greet, salute, take leave | you | Erastus | chamberlain, governor, steward | a city | embrace, greet, salute, take leave | you | even/then/also | Quartus | a brother |
| ςοϊάΓ | ῦομ | ςονέξ | ίακ | ςολὅ | αίσηλκκἐ | ιαμοζάπσἀ | ςᾶμὑ | ςοτσαρἜ | ςομόνοκἰο | ςιλόπ | ιαμοζάπσἀ | ςᾶμὑ | ίακ | ςοτραύοΚ | ςόφλεδἀ |
| [soiaG] | [uom] | [sonex] | [iak] | [soloh] | [aiselkke] | [iamozapsa] | [samuh] | [sotsarE] | [somonokio] | [silop] | [iamozapsa] | [samuh] | [iak] | [sotrauoK] | [sohpeda] |