| [2419] | [2419] | [3588] | [615] | [4396] | [2532] | [3036] | [649] | [4314] | [846] | [4212] | [2309] | [1996] | [4675] | [5043] | [1996] | [5158] | [3739] | [3733] | [1438] | [3555] | [5259] | [4420] | [2532] | [2309] | [3756] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [Hierousalem] | [Hierousalem] | [ho] | [apokteino] | [prophetes] | [kai] | [lithoboleo] | [apostello] | [pros] | [autos] | [posakis] | [thelo] | [episunago] | [sou] | [teknon] | [episunago] | [tropos] | [hos] | [ornis] | [heautou] | [nossia] | [hupo] | [pterux] | [kai] | [thelo] | [ou] |
| Ἱερουσαλήμ | Ἱερουσαλήμ | ὁ | ἀποκτείνω | προφήτης | καί | λιθοβολέω | ἀποστέλλω | πρός | αὐτός | ποσάκις | θέλω | ἐπισυνάγω | σοῦ | τέκνον | ἐπισυνάγω | τρόπος | ὅς | ὄρνις | ἑαυτοῦ | νοσσιά | ὑπό | πτέρυξ | καί | θέλω | οὐ |
| Jerushalem | Jerushalem | this/that/the | to kill/ to extinguish/abolish | an inspired speaker-prophet | even/then/also | stone, cast stones | set apart/to order (one) to go to a pl.. | near/nearness | of them/he | how oft(-en) | to will/have in mind/intend | to gather together | thy/thee | a child | to gather together | a manner/way/fashion | who/which/what/that | hen | himself, herself, itself | brood | under | wing | even/then/also | to will/have in mind/intend | not |
| μήλασυορεἹ | μήλασυορεἹ | ὁ | ωνίετκοπἀ | ςητήφορπ | ίακ | ωέλοβοθιλ | ωλλέτσοπἀ | ςόρπ | ςότὐα | ςικάσοπ | ωλέθ | ωγάνυσιπἐ | ῦοσ | νονκέτ | ωγάνυσιπἐ | ςοπόρτ | ςὅ | ςινρὄ | ῦοτυαἑ | άισσον | όπὑ | ξυρέτπ | ίακ | ωλέθ | ὐο |
| [melasuoreiH] | [melasuoreiH] | [oh] | [onietkopa] | [setehporp] | [iak] | [oelobohtil] | [olletsopa] | [sorp] | [sotua] | [sikasop] | [oleht] | [oganusipe] | [uos] | [nonket] | [oganusipe] | [soport] | [soh] | [sinro] | [uotuaeh] | [aisson] | [opuh] | [xuretp] | [iak] | [oleht] | [uo] |