| [1161] | [3739] | [5483] | [5100] | [1473] | [2532] | [1063] | [2532] | [1473] | [5483] | [1536] | [3739] | [5483] | [5209] | [1223] | [1722] | [4383] | [5547] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [hos] | [charizomai] | [tis] | [ego] | [kai] | [gar] | [kai] | [ego] | [charizomai] | [ei] | [hos] | [charizomai] | [humas] | [dia] | [en] | [prosopon] | [Christos] |
| δέ | ὅς | χαρίζομαι | τὶς | ἐγώ | καί | γάρ | καί | ἐγώ | χαρίζομαι | εἴ τις | ὅς | χαρίζομαι | ὑμᾶς | διά | ἐν | πρόσωπον | Χριστός |
| but/moreover | who/which/what/that | deliver, (frankly) forgive, (freely) g.. | a certain one or object | I/me/my | even/then/also | for(gar-in the Beginning) | even/then/also | I/me/my | deliver, (frankly) forgive, (freely) g.. | whoever/whatever | who/which/what/that | deliver, (frankly) forgive, (freely) g.. | you | for/because of | in/by/with | the face/the outward appearance of ina.. | Christ/anointed |
| έδ | ςὅ | ιαμοζίραχ | ςὶτ | ώγἐ | ίακ | ράγ | ίακ | ώγἐ | ιαμοζίραχ | ςιτ ἴε | ςὅ | ιαμοζίραχ | ςᾶμὑ | άιδ | νἐ | νοπωσόρπ | ςότσιρΧ |
| [ed] | [soh] | [iamozirahc] | [sit] | [oge] | [iak] | [rag] | [iak] | [oge] | [iamozirahc] | [ie] | [soh] | [iamozirahc] | [samuh] | [aid] | [ne] | [noposorp] | [sotsirhC] |