| [2532] | [1487] | [4675] | [3788] | [4624] | [4571] | [1807] | [846] | [1807] | [2532] | [906] | [575] | [4675] | [2076] | [2570] | [4671] | [1525] | [1519] | [2222] | [3442] | [2228] | [2192] | [1417] | [3788] | [906] | [1519] | [1067] | [4442] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [ei] | [sou] | [ophthalmos] | [skandalizo] | [se] | [exaireo] | [autos] | [exaireo] | [kai] | [ballo] | [apo] | [sou] | [esti] | [kalos] | [soi] | [eiserchomai] | [eis] | [zoe] | [monophthalmos] | [e] | [echo] | [duo] | [ophthalmos] | [ballo] | [eis] | [geena] | [pur] |
| καί | εἰ | σοῦ | ὀφθαλμός | σκανδαλίζω | σέ | ἐξαιρέω | αὐτός | ἐξαιρέω | καί | βάλλω | ἀπό | σοῦ | ἐστί | καλός | σοί | εἰσέρχομαι | εἰς | ζωή | μονόφθαλμος | ἤ | ἔχω | δύο | ὀφθαλμός | βάλλω | εἰς | γέεννα | πῦρ |
| even/then/also | if/whether | thy/thee | the eyes of the mind, the faculty of k.. | (make to) offend | thee/thou | deliver, pluck out, rescue | of them/he | deliver, pluck out, rescue | even/then/also | to throw | separation/origin of a cause | thy/thee | to be | X better, fair, good(-ly), honest, mee.. | to you | X arise, come (in, into), enter in(-to.. | into/for | life | with one eye | either/or/than | to have/hold | two/both/twain | the eyes of the mind, the faculty of k.. | to throw | into/for | hell | fire/lightning |
| ίακ | ἰε | ῦοσ | ςόμλαθφὀ | ωζίλαδνακσ | έσ | ωέριαξἐ | ςότὐα | ωέριαξἐ | ίακ | ωλλάβ | όπἀ | ῦοσ | ίτσἐ | ςόλακ | ίοσ | ιαμοχρέσἰε | ςἰε | ήωζ | ςομλαθφόνομ | ἤ | ωχἔ | ούδ | ςόμλαθφὀ | ωλλάβ | ςἰε | αννεέγ | ρῦπ |
| [iak] | [ie] | [uos] | [somlahthpo] | [oziladnaks] | [es] | [oeriaxe] | [sotua] | [oeriaxe] | [iak] | [ollab] | [opa] | [uos] | [itse] | [solak] | [ios] | [iamohcresie] | [sie] | [eoz] | [somlahthponom] | [e] | [ohce] | [oud] | [somlahthpo] | [ollab] | [sie] | [aneeg] | [rup] |