| [1161] | [3004] | [4314] | [3956] | [1536] | [2309] | [2064] | [3694] | [3450] | [533] | [1438] | [2532] | [142] | [846] | [4716] | [2596] | [2250] | [2532] | [190] | [3427] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [lego] | [pros] | [pas] | [ei] | [thelo] | [erchomai] | [opiso] | [mou] | [aparneomai] | [heautou] | [kai] | [airo] | [autos] | [stauros] | [kata] | [hemera] | [kai] | [akoloutheo] | [moi] |
| δέ | λέγω | πρός | πᾶς | εἴ τις | θέλω | ἔρχομαι | ὀπίσω | μοῦ | ἀπαρνέομαι | ἑαυτοῦ | καί | αἴρω | αὐτός | σταυρός | κατά | ἡμέρα | καί | ἀκολουθέω | μοί |
| but/moreover | to say/to speak/to teach | near/nearness | individually/collectively | whoever/whatever | to will/have in mind/intend | to come | back, behind, after, afterwards | I/me/my/of me | deny | himself, herself, itself | even/then/also | to lift up/to take away | of them/he | cross | down from/according to | day | even/then/also | to accompany/follow | I/me/mine |
| έδ | ωγέλ | ςόρπ | ςᾶπ | ςιτ ἴε | ωλέθ | ιαμοχρἔ | ωσίπὀ | ῦομ | ιαμοένραπἀ | ῦοτυαἑ | ίακ | ωρἴα | ςότὐα | ςόρυατσ | άτακ | αρέμἡ | ίακ | ωέθυολοκἀ | ίομ |
| [ed] | [ogel] | [sorp] | [sap] | [ie] | [oleht] | [iamohcre] | [osipo] | [uom] | [iamoenrapa] | [uotuaeh] | [iak] | [oria] | [sotua] | [soruats] | [atak] | [aremeh] | [iak] | [oehtuoloka] | [iom] |