| [2532] | [5545] | [3739] | [5210] | [2983] | [575] | [846] | [3306] | [1722] | [5213] | [2532] | [2192] | [5532] | [3756] | [2443] | [5100] | [1321] | [5209] | [235] | [5613] | [846] | [5545] | [1321] | [5209] | [4012] | [3956] | [2532] | [2076] | [227] | [2532] | [2076] | [3756] | [5579] | [2532] | [2531] | [1321] | [5209] | [3306] | [1722] | [846] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [chrisma] | [hos] | [humeis] | [lambano] | [apo] | [autos] | [meno] | [en] | [humin] | [kai] | [echo] | [chreia] | [ou] | [hina] | [tis] | [didasko] | [humas] | [alla] | [hos] | [autos] | [chrisma] | [didasko] | [humas] | [peri] | [pas] | [kai] | [esti] | [alethes] | [kai] | [esti] | [ou] | [pseudos] | [kai] | [kathos] | [didasko] | [humas] | [meno] | [en] | [autos] |
| καί | χρῖσμα | ὅς | ὑμεῖς | λαμβάνω | ἀπό | αὐτός | μένω | ἐν | ὑμῖν | καί | ἔχω | χρεία | οὐ | ἵνα | τὶς | διδάσκω | ὑμᾶς | ἀλλά | ὡς | αὐτός | χρῖσμα | διδάσκω | ὑμᾶς | περί | πᾶς | καί | ἐστί | ἀληθής | καί | ἐστί | οὐ | ψεῦδος | καί | καθώς | διδάσκω | ὑμᾶς | μένω | ἐν | αὐτός |
| even/then/also | anointing, unction | who/which/what/that | you | to take/to receive | separation/origin of a cause | of them/he | "to remain/abide" | in/by/with | you | even/then/also | to have/hold | business, lack, necessary(-ity), need(.. | not | in order that | a certain one or object | "to teach" | you | accuse/but/contrariwise/al-lah' | as/like/even as | of them/he | anointing, unction | "to teach" | you | about/concerning | individually/collectively | even/then/also | to be | true, truly, truth | even/then/also | to be | not | a lie/whatever is not what it seems to.. | even/then/also | "according to" | "to teach" | you | "to remain/abide" | in/by/with | of them/he |
| ίακ | αμσῖρχ | ςὅ | ςῖεμὑ | ωνάβμαλ | όπἀ | ςότὐα | ωνέμ | νἐ | νῖμὑ | ίακ | ωχἔ | αίερχ | ὐο | ανἵ | ςὶτ | ωκσάδιδ | ςᾶμὑ | άλλἀ | ςὡ | ςότὐα | αμσῖρχ | ωκσάδιδ | ςᾶμὑ | ίρεπ | ςᾶπ | ίακ | ίτσἐ | ςήθηλἀ | ίακ | ίτσἐ | ὐο | ςοδῦεψ | ίακ | ςώθακ | ωκσάδιδ | ςᾶμὑ | ωνέμ | νἐ | ςότὐα |
| [iak] | [amsirhc] | [soh] | [siemuh] | [onabmal] | [opa] | [sotua] | [onem] | [ne] | [nimuh] | [iak] | [ohce] | [aierhc] | [uo] | [anih] | [sit] | [oksadid] | [samuh] | [alla] | [soh] | [sotua] | [amsirhc] | [oksadid] | [samuh] | [irep] | [sap] | [iak] | [itse] | [sehtela] | [iak] | [itse] | [uo] | [soduesp] | [iak] | [sohtak] | [oksadid] | [samuh] | [onem] | [ne] | [sotua] |