Luke 10:13 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[3759] [4671] [5523] [3759] [4671] [966] [3754] [1487] [1411] [1096] [1722] [5184] [2532] [4605] [3588] [1096] [1722] [5213] [3340] [3819] [3340] [2521] [1722] [302] [4526] [2532] [4700]
[ouai] [soi] [Chorazin] [ouai] [soi] [Bethsaida] [hoti] [ei] [dunamis] [ginomai] [en] [Turos] [kai] [Sidon] [ho] [ginomai] [en] [humin] [metanoeo] [palai] [metanoeo] [kathemai] [en] [an] [sakkos] [kai] [spodos]
οὐαί σοί Χοραζίν οὐαί σοί Βηθσαϊδά ὅτι εἰ δύναμις γίνομαι ἐν Τύρος καί Σιδών ὁ γίνομαι ἐν ὑμῖν μετανοέω πάλαι μετανοέω κάθημαι ἐν ἄν σάκκος καί σποδός
alas, woe to you Chorazin alas, woe to you Bethsaida that/because/since if/whether miraculous power to become/to arise/to be made in/by/with Tyre even/then/also Sidon this/that/the to become/to arise/to be made in/by/with you repent "long ago" repent to sit down/be seated/to remain/reside in/by/with whatsoever/whosoever sackcloth even/then/also ashes
ίαὐο ίοσ νίζαροΧ ίαὐο ίοσ άδϊασθηΒ ιτὅ ἰε ςιμανύδ ιαμονίγ νἐ ςορύΤ ίακ νώδιΣ ὁ ιαμονίγ νἐ νῖμὑ ωέονατεμ ιαλάπ ωέονατεμ ιαμηθάκ νἐ νἄ ςοκκάσ ίακ ςόδοπσ
[iauo] [ios] [nizarohC] [iauo] [ios] [adiashteB] [itoh] [ie] [simanud] [iamonig] [ne] [soruT] [iak] [nodiS] [oh] [iamonig] [ne] [nimuh] [oeonatem] [ialap] [oeonatem] [iamehtak] [ne] [na] [sokkas] [iak] [sodops]

[3759]	[4671]	[5523]	[3759]	[4671]	[966]	[3754]	[1487]	[1411]	[1096]	[1722]	[5184]	[2532]	[4605]	[3588]	[1096]	[1722]	[5213]	[3340]	[3819]	[3340]	[2521]	[1722]	[302]	[4526]	[2532]	[4700]
[ouai]	[soi]	[Chorazin]	[ouai]	[soi]	[Bethsaida]	[hoti]	[ei]	[dunamis]	[ginomai]	[en]	[Turos]	[kai]	[Sidon]	[ho]	[ginomai]	[en]	[humin]	[metanoeo]	[palai]	[metanoeo]	[kathemai]	[en]	[an]	[sakkos]	[kai]	[spodos]
οὐαί	σοί	Χοραζίν	οὐαί	σοί	Βηθσαϊδά	ὅτι	εἰ	δύναμις	γίνομαι	ἐν	Τύρος	καί	Σιδών	ὁ	γίνομαι	ἐν	ὑμῖν	μετανοέω	πάλαι	μετανοέω	κάθημαι	ἐν	ἄν	σάκκος	καί	σποδός
alas, woe	to you	Chorazin	alas, woe	to you	Bethsaida	that/because/since	if/whether	miraculous power	to become/to arise/to be made	in/by/with	Tyre	even/then/also	Sidon	this/that/the	to become/to arise/to be made	in/by/with	you	repent	"long ago"	repent	to sit down/be seated/to remain/reside	in/by/with	whatsoever/whosoever	sackcloth	even/then/also	ashes
ίαὐο	ίοσ	νίζαροΧ	ίαὐο	ίοσ	άδϊασθηΒ	ιτὅ	ἰε	ςιμανύδ	ιαμονίγ	νἐ	ςορύΤ	ίακ	νώδιΣ	ὁ	ιαμονίγ	νἐ	νῖμὑ	ωέονατεμ	ιαλάπ	ωέονατεμ	ιαμηθάκ	νἐ	νἄ	ςοκκάσ	ίακ	ςόδοπσ
[iauo]	[ios]	[nizarohC]	[iauo]	[ios]	[adiashteB]	[itoh]	[ie]	[simanud]	[iamonig]	[ne]	[soruT]	[iak]	[nodiS]	[oh]	[iamonig]	[ne]	[nimuh]	[oeonatem]	[ialap]	[oeonatem]	[iamehtak]	[ne]	[na]	[sokkas]	[iak]	[sodops]