James 4:13 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[33] [3568] [3004] [4594] [2532] [839] [4198] [1519] [3592] [4172] [2532] [4160] [1563] [1520] [1763] [2532] [1710] [2532] [2770]
[age] [nun] [lego] [semeron] [kai] [aurion] [poreuomai] [eis] [hode] [polis] [kai] [poieo] [ekei] [heis] [eniautos] [kai] [emporeuomai] [kai] [kerdaino]
ἄγε νῦν λέγω σήμερον καί αὔριον πορεύομαι εἰς ὅδε πόλις καί ποιέω ἐκεῖ εἷς ἐνιαυτός καί ἐμπορεύομαι καί κερδαίνω
go to at this time/the present to say/to speak/to teach this (to-)day even/then/also (to-)morrow, next day depart, go (away, forth, one's way, up.. into/for he, she, such, these, thus a city even/then/also to make or do there/in or to that place one/only/other/some year even/then/also buy and sell, make merchandise even/then/also (get) gain, win
εγἄ νῦν ωγέλ νορεμήσ ίακ νοιρὔα ιαμούεροπ ςἰε εδὅ ςιλόπ ίακ ωέιοπ ῖεκἐ ςἷε ςότυαινἐ ίακ ιαμούεροπμἐ ίακ ωνίαδρεκ
[ega] [nun] [ogel] [noremes] [iak] [noirua] [iamouerop] [sie] [edoh] [silop] [iak] [oeiop] [ieke] [sieh] [sotuaine] [iak] [iamoueropme] [iak] [oniadrek]

[33]	[3568]	[3004]	[4594]	[2532]	[839]	[4198]	[1519]	[3592]	[4172]	[2532]	[4160]	[1563]	[1520]	[1763]	[2532]	[1710]	[2532]	[2770]
[age]	[nun]	[lego]	[semeron]	[kai]	[aurion]	[poreuomai]	[eis]	[hode]	[polis]	[kai]	[poieo]	[ekei]	[heis]	[eniautos]	[kai]	[emporeuomai]	[kai]	[kerdaino]
ἄγε	νῦν	λέγω	σήμερον	καί	αὔριον	πορεύομαι	εἰς	ὅδε	πόλις	καί	ποιέω	ἐκεῖ	εἷς	ἐνιαυτός	καί	ἐμπορεύομαι	καί	κερδαίνω
go to	at this time/the present	to say/to speak/to teach	this (to-)day	even/then/also	(to-)morrow, next day	depart, go (away, forth, one's way, up..	into/for	he, she, such, these, thus	a city	even/then/also	to make or do	there/in or to that place	one/only/other/some	year	even/then/also	buy and sell, make merchandise	even/then/also	(get) gain, win
εγἄ	νῦν	ωγέλ	νορεμήσ	ίακ	νοιρὔα	ιαμούεροπ	ςἰε	εδὅ	ςιλόπ	ίακ	ωέιοπ	ῖεκἐ	ςἷε	ςότυαινἐ	ίακ	ιαμούεροπμἐ	ίακ	ωνίαδρεκ
[ega]	[nun]	[ogel]	[noremes]	[iak]	[noirua]	[iamouerop]	[sie]	[edoh]	[silop]	[iak]	[oeiop]	[ieke]	[sieh]	[sotuaine]	[iak]	[iamoueropme]	[iak]	[oniadrek]