| [4245] | [1588] | [2959] | [2532] | [846] | [5043] | [3739] | [1473] | [25] | [1722] | [225] | [2532] | [3756] | [1473] | [3441] | [235] | [2532] | [3956] | [1097] | [225] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [presbuteros] | [eklektos] | [Kuria] | [kai] | [autos] | [teknon] | [hos] | [ego] | [agapao] | [en] | [aletheia] | [kai] | [ou] | [ego] | [monos] | [alla] | [kai] | [pas] | [ginosko] | [aletheia] |
| πρεσβύτερος | ἐκλεκτός | Κυρία | καί | αὐτός | τέκνον | ὅς | ἐγώ | ἀγαπάω | ἐν | ἀλήθεια | καί | οὐ | ἐγώ | μόνος | ἀλλά | καί | πᾶς | γινώσκω | ἀλήθεια |
| elder | picked out/chosen | lady | even/then/also | of them/he | a child | who/which/what/that | I/me/my | to love of persons/things | in/by/with | truth | even/then/also | not | I/me/my | alone/forsaken | accuse/but/contrariwise/al-lah' | even/then/also | individually/collectively | "to know" | truth |
| ςορετύβσερπ | ςότκελκἐ | αίρυΚ | ίακ | ςότὐα | νονκέτ | ςὅ | ώγἐ | ωάπαγἀ | νἐ | αιεθήλἀ | ίακ | ὐο | ώγἐ | ςονόμ | άλλἀ | ίακ | ςᾶπ | ωκσώνιγ | αιεθήλἀ |
| [soretubserp] | [sotkelke] | [airuK] | [iak] | [sotua] | [nonket] | [soh] | [oge] | [oapaga] | [ne] | [aiehtela] | [iak] | [uo] | [oge] | [sonom] | [alla] | [iak] | [sap] | [oksonig] | [aiehtela] |