| [2532] | [4771] | [965] | [1093] | [2448] | [1488] | [3760] | [1646] | [1722] | [2232] | [2448] | [1063] | [1537] | [4675] | [1831] | [2233] | [3748] | [4165] | [3450] | [2992] | [2474] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [su] | [Bethleem] | [ge] | [Iouda] | [ei] | [oudamos] | [elachistos] | [en] | [hegemon] | [Iouda] | [gar] | [ek] | [sou] | [exerchomai] | [hegeomai] | [hostis] | [poimaino] | [mou] | [laos] | [Israel] |
| καί | σύ | Βηθλεέμ | γῆ | Ἰουδά | εἶ | οὐδαμῶς | ἐλάχιστος | ἐν | ἡγεμών | Ἰουδά | γάρ | ἐκ | σοῦ | ἐξέρχομαι | ἡγέομαι | ὅστις | ποιμαίνω | μοῦ | λαός | Ἰσραήλ |
| even/then/also | you | Bethlehem | earth/land/country | Judah | art, be | not | least, very little (small), smallest | in/by/with | governor, prince, ruler | Judah | for(gar-in the Beginning) | out of/away from | thy/thee | to go or come forth | account, (be) chief, count, esteem, go.. | whoever/whatever/who | to feed, to tend a flock, keep sheep | I/me/my/of me | a people | Israel |
| ίακ | ύσ | μέελθηΒ | ῆγ | άδυοἸ | ἶε | ςῶμαδὐο | ςοτσιχάλἐ | νἐ | νώμεγἡ | άδυοἸ | ράγ | κἐ | ῦοσ | ιαμοχρέξἐ | ιαμοέγἡ | ςιτσὅ | ωνίαμιοπ | ῦομ | ςόαλ | λήαρσἸ |
| [iak] | [us] | [meelhteB] | [eg] | [aduoI] | [ie] | [somaduo] | [sotsihcale] | [ne] | [nomegeh] | [aduoI] | [rag] | [ke] | [uos] | [iamohcrexe] | [iamoegeh] | [sitsoh] | [oniamiop] | [uom] | [soal] | [learsI] |