| [1161] | [611] | [2036] | [1125] | [444] | [2198] | [3756] | [2198] | [1909] | [740] | [3441] | [235] | [1909] | [3956] | [4487] | [1607] | [1223] | [4750] | [2316] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [apokrinomai] | [epo] | [grapho] | [anthropos] | [zao] | [ou] | [zao] | [epi] | [artos] | [monos] | [alla] | [epi] | [pas] | [rhema] | [ekporeuomai] | [dia] | [stoma] | [theos] |
| δέ | ἀποκρίνομαι | ἔπω | γράφω | ἄνθρωπος | ζάω | οὐ | ζάω | ἐπί | ἄρτος | μόνος | ἀλλά | ἐπί | πᾶς | ῥῆμα | ἐκπορεύομαι | διά | στόμα | θεός |
| but/moreover | answer | to speak | to write/compose | a human being | to live/living water | not | to live/living water | of time/place/order | (shew-)bread, loaf | alone/forsaken | accuse/but/contrariwise/al-lah' | of time/place/order | individually/collectively | speech/discourse | come (forth, out of), depart, go (fort.. | for/because of | the edge of a sword/the mouth | Elohiym/God/Theos/Yehowah |
| έδ | ιαμονίρκοπἀ | ωπἔ | ωφάργ | ςοπωρθνἄ | ωάζ | ὐο | ωάζ | ίπἐ | ςοτρἄ | ςονόμ | άλλἀ | ίπἐ | ςᾶπ | αμῆῥ | ιαμούεροπκἐ | άιδ | αμότσ | ςόεθ |
| [ed] | [iamonirkopa] | [ope] | [ohparg] | [soporhtna] | [oaz] | [uo] | [oaz] | [ipe] | [sotra] | [sonom] | [alla] | [ipe] | [sap] | [amehr] | [iamoueropke] | [aid] | [amots] | [soeht] |