| [2532] | [29] | [5100] | [4613] | [2956] | [3855] | [2064] | [575] | [68] | [3962] | [223] | [2532] | [4504] | [2443] | [142] | [846] | [4716] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [aggareuo] | [tis] | [Simon] | [Kurenaios] | [parago] | [erchomai] | [apo] | [agros] | [pater] | [Alexandros] | [kai] | [Rhouphos] | [hina] | [airo] | [autos] | [stauros] |
| καί | ἀγγαρεύω | τὶς | Σίμων | Κυρηναῖος | παράγω | ἔρχομαι | ἀπό | ἀγρός | πατήρ | Ἀλέξανδρος | καί | Ῥοῦφος | ἵνα | αἴρω | αὐτός | σταυρός |
| even/then/also | compel (to go) | a certain one or object | Simon | of Cyrene, Cyrenian | depart, pass (away, by, forth) | to come | separation/origin of a cause | country, farm, piece of ground, land | father | Alexander | even/then/also | Rufus | in order that | to lift up/to take away | of them/he | cross |
| ίακ | ωύεραγγἀ | ςὶτ | νωμίΣ | ςοῖανηρυΚ | ωγάραπ | ιαμοχρἔ | όπἀ | ςόργἀ | ρήταπ | ςορδναξέλἈ | ίακ | ςοφῦοῬ | ανἵ | ωρἴα | ςότὐα | ςόρυατσ |
| [iak] | [oueragga] | [sit] | [nomiS] | [soianeruK] | [ogarap] | [iamohcre] | [opa] | [sorga] | [retap] | [sordnaxelA] | [iak] | [sohpuohR] | [anih] | [oria] | [sotua] | [soruats] |