| [1063] | [5023] | [5225] | [5213] | [2532] | [4121] | [2525] | [3756] | [692] | [3761] | [175] | [1519] | [1922] | [2257] | [2962] | [2424] | [5547] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [gar] | [tauta] | [huparcho] | [humin] | [kai] | [pleonazo] | [kathistemi] | [ou] | [argos] | [oude] | [akarpos] | [eis] | [epignosis] | [hemon] | [kurios] | [Iesous] | [Christos] |
| γάρ | ταῦτα | ὑπάρχω | ὑμῖν | καί | πλεονάζω | καθίστημι | οὐ | ἀργός | οὐδέ | ἄκαρπος | εἰς | ἐπίγνωσις | ἡμῶν | κύριος | Ἰησοῦς | Χριστός |
| for(gar-in the Beginning) | these things | after, behave, live | you | even/then/also | abound, abundant, make to increase, ha.. | appoint, be, conduct, make, ordain, set | not | barren, idle, slow | neither/nor | without fruit, unfruitful | into/for | correct knowledge | our/we/us | supreme in authority | Jesus/Yeshua | Christ/anointed |
| ράγ | ατῦατ | ωχράπὑ | νῖμὑ | ίακ | ωζάνοελπ | ιμητσίθακ | ὐο | ςόγρἀ | έδὐο | ςοπρακἄ | ςἰε | ςισωνγίπἐ | νῶμἡ | ςοιρύκ | ςῦοσηἸ | ςότσιρΧ |
| [rag] | [atuat] | [ohcrapuh] | [nimuh] | [iak] | [ozanoelp] | [imetsihtak] | [uo] | [sogra] | [eduo] | [sopraka] | [sie] | [sisongipe] | [nomeh] | [soiruk] | [suoseI] | [sotsirhC] |