| [2532] | [2424] | [2036] | [846] | [3361] | [1410] | [5207] | [3567] | [3522] | [3739] | [1722] | [3566] | [2076] | [3326] | [846] | [5550] | [3745] | [2192] | [3566] | [3326] | [1438] | [1410] | [3756] | [3522] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [Iesous] | [epo] | [autos] | [me] | [dunamai] | [huios] | [numphon] | [nesteuo] | [hos] | [en] | [numphios] | [esti] | [meta] | [autos] | [chronos] | [hosos] | [echo] | [numphios] | [meta] | [heautou] | [dunamai] | [ou] | [nesteuo] |
| καί | Ἰησοῦς | ἔπω | αὐτός | μή | δύναμαι | υἱός | νυμφών | νηστεύω | ὅς | ἐν | νυμφίος | ἐστί | μετά | αὐτός | χρόνος | ὅσος | ἔχω | νυμφίος | μετά | ἑαυτοῦ | δύναμαι | οὐ | νηστεύω |
| even/then/also | Jesus/Yeshua | to speak | of them/he | no/not/none/forbid/forbear | to be able to do something | son/kinship | bridechamber | fast | who/which/what/that | in/by/with | bridegroom | to be | with/after/behind | of them/he | time either long or short | as | to have/hold | bridegroom | with/after/behind | himself, herself, itself | to be able to do something | not | fast |
| ίακ | ςῦοσηἸ | ωπἔ | ςότὐα | ήμ | ιαμανύδ | ςόἱυ | νώφμυν | ωύετσην | ςὅ | νἐ | ςοίφμυν | ίτσἐ | άτεμ | ςότὐα | ςονόρχ | ςοσὅ | ωχἔ | ςοίφμυν | άτεμ | ῦοτυαἑ | ιαμανύδ | ὐο | ωύετσην |
| [iak] | [suoseI] | [ope] | [sotua] | [em] | [iamanud] | [soiuh] | [nohpmun] | [ouetsen] | [soh] | [ne] | [soihpmun] | [itse] | [atem] | [sotua] | [sonorhc] | [sosoh] | [ohce] | [soihpmun] | [atem] | [uotuaeh] | [iamanud] | [uo] | [ouetsen] |