[2532] | [2424] | [2036] | [846] | [3361] | [1410] | [5207] | [3567] | [3522] | [3739] | [1722] | [3566] | [2076] | [3326] | [846] | [5550] | [3745] | [2192] | [3566] | [3326] | [1438] | [1410] | [3756] | [3522] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[kai] | [Iesous] | [epo] | [autos] | [me] | [dunamai] | [huios] | [numphon] | [nesteuo] | [hos] | [en] | [numphios] | [esti] | [meta] | [autos] | [chronos] | [hosos] | [echo] | [numphios] | [meta] | [heautou] | [dunamai] | [ou] | [nesteuo] |
καί | Ἰησοῦς | ἔπω | αὐτός | μή | δύναμαι | υἱός | νυμφών | νηστεύω | ὅς | ἐν | νυμφίος | ἐστί | μετά | αὐτός | χρόνος | ὅσος | ἔχω | νυμφίος | μετά | ἑαυτοῦ | δύναμαι | οὐ | νηστεύω |
and, also, both, but, even, for, if, o.. | Jesus | answer, bid, bring word, call, command.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | any but (that), X forbear, + God forbi.. | be able, can (do, + -not), could, may,.. | child, foal, son | bridechamber | fast | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | about, after, against, + almost, X alt.. | bridegroom | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | after(-ward), X that he again, against.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | years old, season, space, (X often-)t.. | all (that), as (long, many, much) (as).. | be (able, X hold, possessed with), acc.. | bridegroom | after(-ward), X that he again, against.. | alone, her (own, -self), (he) himself,.. | be able, can (do, + -not), could, may,.. | long, nay, neither, never, no (X man).. | fast |
ίακ | ςῦοσηἸ | ωπἔ | ςότὐα | ήμ | ιαμανύδ | ςόἱυ | νώφμυν | ωύετσην | ςὅ | νἐ | ςοίφμυν | ίτσἐ | άτεμ | ςότὐα | ςονόρχ | ςοσὅ | ωχἔ | ςοίφμυν | άτεμ | ῦοτυαἑ | ιαμανύδ | ὐο | ωύετσην |
[iak] | [suoseI] | [ope] | [sotua] | [em] | [iamanud] | [soiuh] | [nohpmun] | [ouetsen] | [soh] | [ne] | [soihpmun] | [itse] | [atem] | [sotua] | [sonorhc] | [sosoh] | [ohce] | [soihpmun] | [atem] | [uotuaeh] | [iamanud] | [uo] | [ouetsen] |