[2532] | [3101] | [2491] | [2532] | [5330] | [2258] | [3522] | [2532] | [2064] | [2532] | [3004] | [846] | [3522] | [1302] | [3101] | [2491] | [2532] | [5330] | [3522] | [1161] | [4674] | [3101] | [3522] | [3756] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[kai] | [mathetes] | [Ioannes] | [kai] | [Pharisaios] | [en] | [nesteuo] | [kai] | [erchomai] | [kai] | [lego] | [autos] | [nesteuo] | [diati] | [mathetes] | [Ioannes] | [kai] | [Pharisaios] | [nesteuo] | [de] | [sos] | [mathetes] | [nesteuo] | [ou] |
καί | μαθητής | Ἰωάννης | καί | Φαρισαῖος | ἦν | νηστεύω | καί | ἔρχομαι | καί | λέγω | αὐτός | νηστεύω | διατί | μαθητής | Ἰωάννης | καί | Φαρισαῖος | νηστεύω | δέ | σός | μαθητής | νηστεύω | οὐ |
and, also, both, but, even, for, if, o.. | disciple | John | and, also, both, but, even, for, if, o.. | Pharisee | agree, be, X have (+ charge of), hold.. | fast | and, also, both, but, even, for, if, o.. | accompany, appear, bring, come, enter,.. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | ask, bid, boast, call, describe, give .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | fast | wherefore, why | disciple | John | and, also, both, but, even, for, if, o.. | Pharisee | fast | also, and, but, moreover, now | thine (own), thy (friend | disciple | fast | long, nay, neither, never, no (X man).. |
ίακ | ςήτηθαμ | ςηννάωἸ | ίακ | ςοῖασιραΦ | νἦ | ωύετσην | ίακ | ιαμοχρἔ | ίακ | ωγέλ | ςότὐα | ωύετσην | ίταιδ | ςήτηθαμ | ςηννάωἸ | ίακ | ςοῖασιραΦ | ωύετσην | έδ | ςόσ | ςήτηθαμ | ωύετσην | ὐο |
[iak] | [setehtam] | [sennaoI] | [iak] | [soiasirahP] | [ne] | [ouetsen] | [iak] | [iamohcre] | [iak] | [ogel] | [sotua] | [ouetsen] | [itaid] | [setehtam] | [sennaoI] | [iak] | [soiasirahP] | [ouetsen] | [ed] | [sos] | [setehtam] | [ouetsen] | [uo] |