| [1161] | [4012] | [80] | [625] | [3870] | [4183] | [3870] | [846] | [2443] | [2064] | [4314] | [5209] | [3326] | [80] | [2532] | [2307] | [2258] | [3756] | [3843] | [2443] | [2064] | [3568] | [1161] | [2064] | [3752] | [2119] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [peri] | [adephos] | [Apollos] | [parakaleo] | [polus] | [parakaleo] | [autos] | [hina] | [erchomai] | [pros] | [humas] | [meta] | [adephos] | [kai] | [thelema] | [en] | [ou] | [pantos] | [hina] | [erchomai] | [nun] | [de] | [erchomai] | [hotan] | [eukaireo] |
| δέ | περί | ἀδελφός | Ἀπολλῶς | παρακαλέω | πολύς | παρακαλέω | αὐτός | ἵνα | ἔρχομαι | πρός | ὑμᾶς | μετά | ἀδελφός | καί | θέλημα | ἦν | οὐ | πάντως | ἵνα | ἔρχομαι | νῦν | δέ | ἔρχομαι | ὅταν | εὐκαιρέω |
| but/moreover | about/concerning | a brother | Apollos | beseech, call for, (be of good) comfor.. | many/much/large | beseech, call for, (be of good) comfor.. | of them/he | in order that | to come | near/nearness | you | with/after/behind | a brother | even/then/also | a determination/choice | I was/I agree | not | by all means, altogether, at all, need.. | in order that | to come | at this time/the present | but/moreover | to come | whenever | have leisure (convenient time), spend .. |
| έδ | ίρεπ | ςόφλεδἀ | ςῶλλοπἈ | ωέλακαραπ | ςύλοπ | ωέλακαραπ | ςότὐα | ανἵ | ιαμοχρἔ | ςόρπ | ςᾶμὑ | άτεμ | ςόφλεδἀ | ίακ | αμηλέθ | νἦ | ὐο | ςωτνάπ | ανἵ | ιαμοχρἔ | νῦν | έδ | ιαμοχρἔ | νατὅ | ωέριακὐε |
| [ed] | [irep] | [sohpeda] | [sollopA] | [oelakarap] | [sulop] | [oelakarap] | [sotua] | [anih] | [iamohcre] | [sorp] | [samuh] | [atem] | [sohpeda] | [iak] | [ameleht] | [ne] | [uo] | [sotnap] | [anih] | [iamohcre] | [nun] | [ed] | [iamohcre] | [natoh] | [oeriakue] |