| [1321] | [846] | [5083] | [3956] | [3745] | [1781] | [5213] | [2532] | [2400] | [1473] | [1510] | [3326] | [5216] | [2250] | [3956] | [2193] | [4930] | [165] | [281] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [didasko] | [autos] | [tereo] | [pas] | [hosos] | [entellomai] | [humin] | [kai] | [idou] | [ego] | [eimi] | [meta] | [humon] | [hemera] | [pas] | [heos] | [sunteleia] | [aion] | [amen] |
| διδάσκω | αὐτός | τηρέω | πᾶς | ὅσος | ἐντέλλομαι | ὑμῖν | καί | ἰδού | ἐγώ | εἰμί | μετά | ὑμῶν | ἡμέρα | πᾶς | ἕως | συντέλεια | αἰών | ἀμήν |
| "to teach" | of them/he | to guard | individually/collectively | as | (give) charge, (give) command(-ments),.. | you | even/then/also | behold/see/lo | I/me/my | to be/to exist/to happen | with/after/behind | "of yours" | day | individually/collectively | until | end | eternity/period of time | amen, verily |
| ωκσάδιδ | ςότὐα | ωέρητ | ςᾶπ | ςοσὅ | ιαμολλέτνἐ | νῖμὑ | ίακ | ύοδἰ | ώγἐ | ίμἰε | άτεμ | νῶμὑ | αρέμἡ | ςᾶπ | ςωἕ | αιελέτνυσ | νώἰα | νήμἀ |
| [oksadid] | [sotua] | [oeret] | [sap] | [sosoh] | [iamolletne] | [nimuh] | [iak] | [uodi] | [oge] | [imie] | [atem] | [nomuh] | [aremeh] | [sap] | [soeh] | [aieletnus] | [noia] | [nema] |