[1321] | [846] | [5083] | [3956] | [3745] | [1781] | [5213] | [2532] | [2400] | [1473] | [1510] | [3326] | [5216] | [2250] | [3956] | [2193] | [4930] | [165] | [281] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[didasko] | [autos] | [tereo] | [pas] | [hosos] | [entellomai] | [humin] | [kai] | [idou] | [ego] | [eimi] | [meta] | [humon] | [hemera] | [pas] | [heos] | [sunteleia] | [aion] | [amen] |
διδάσκω | αὐτός | τηρέω | πᾶς | ὅσος | ἐντέλλομαι | ὑμῖν | καί | ἰδού | ἐγώ | εἰμί | μετά | ὑμῶν | ἡμέρα | πᾶς | ἕως | συντέλεια | αἰών | ἀμήν |
teach | her, it(-self), one, the other, (mine).. | hold fast, keep(-er), (pre-, re-)serve.. | all (manner of, means), alway(-s), any.. | all (that), as (long, many, much) (as).. | give) charge, (give) command(-ments), .. | ye, you, your(-selves | and, also, both, but, even, for, if, o.. | behold, lo, see | I, me | am, have been, X it is I, was | after(-ward), X that he again, against.. | ye, you, your (own, -selves | age, + alway, (mid-)day (by day), dail.. | all (manner of, means), alway(-s), any.. | even (until, unto), (as) far (as), how.. | end | age, course, eternal, (for) ever(-more.. | amen, verily |
ωκσάδιδ | ςότὐα | ωέρητ | ςᾶπ | ςοσὅ | ιαμολλέτνἐ | νῖμὑ | ίακ | ύοδἰ | ώγἐ | ίμἰε | άτεμ | νῶμὑ | αρέμἡ | ςᾶπ | ςωἕ | αιελέτνυσ | νώἰα | νήμἀ |
[oksadid] | [sotua] | [oeret] | [sap] | [sosoh] | [iamolletne] | [nimuh] | [iak] | [uodi] | [oge] | [imie] | [atem] | [nomuh] | [aremeh] | [sap] | [soeh] | [aieletnus] | [noia] | [nema] |