| [1492] | [4675] | [2041] | [2532] | [4675] | [2873] | [2532] | [4675] | [5281] | [2532] | [3754] | [1410] | [3756] | [941] | [2556] | [2532] | [3985] | [5335] | [1511] | [652] | [2532] | [1526] | [3756] | [2532] | [2147] | [846] | [5571] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [eido] | [sou] | [ergon] | [kai] | [sou] | [kopos] | [kai] | [sou] | [hupomone] | [kai] | [hoti] | [dunamai] | [ou] | [bastazo] | [kakos] | [kai] | [peirazo] | [phasko] | [einai] | [apostolos] | [kai] | [eisi] | [ou] | [kai] | [heurisko] | [autos] | [pseudes] |
| εἴδω | σοῦ | ἔργον | καί | σοῦ | κόπος | καί | σοῦ | ὑπομονή | καί | ὅτι | δύναμαι | οὐ | βαστάζω | κακός | καί | πειράζω | φάσκω | εἶναι | ἀπόστολος | καί | εἰσί | οὐ | καί | εὑρίσκω | αὐτός | ψευδής |
| to see/to know | thy/thee | deed/labour/work | even/then/also | thy/thee | labour, + trouble, weariness | even/then/also | thy/thee | steadfastness | even/then/also | that/because/since | to be able to do something | not | "to take up with the hands" | bad, evil, harm, ill, noisome, wicked | even/then/also | assay, examine, go about, prove, tempt.. | affirm, profess, say | to be/to exist/to happen/to be present | "an ambassador of the Gospel" | even/then/also | are/were | not | even/then/also | to find | of them/he | false, liar |
| ωδἴε | ῦοσ | νογρἔ | ίακ | ῦοσ | ςοπόκ | ίακ | ῦοσ | ήνομοπὑ | ίακ | ιτὅ | ιαμανύδ | ὐο | ωζάτσαβ | ςόκακ | ίακ | ωζάριεπ | ωκσάφ | ιανἶε | ςολοτσόπἀ | ίακ | ίσἰε | ὐο | ίακ | ωκσίρὑε | ςότὐα | ςήδυεψ |
| [odie] | [uos] | [nogre] | [iak] | [uos] | [sopok] | [iak] | [uos] | [enomopuh] | [iak] | [itoh] | [iamanud] | [uo] | [ozatsab] | [sokak] | [iak] | [ozariep] | [oksahp] | [ianie] | [solotsopa] | [iak] | [isie] | [uo] | [iak] | [oksirueh] | [sotua] | [seduesp] |