| [1161] | [1722] | [2570] | [1093] | [1526] | [3778] | [3748] | [1722] | [2570] | [2532] | [18] | [2588] | [191] | [3056] | [2722] | [2532] | [2592] | [1722] | [5281] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [en] | [kalos] | [ge] | [eisi] | [houtos] | [hostis] | [en] | [kalos] | [kai] | [agathos] | [kardia] | [akouo] | [logos] | [katecho] | [kai] | [karpophoreo] | [en] | [hupomone] |
| δέ | ἐν | καλός | γῆ | εἰσί | οὗτος | ὅστις | ἐν | καλός | καί | ἀγαθός | καρδία | ἀκούω | λόγος | κατέχω | καί | καρποφορέω | ἐν | ὑπομονή |
| but/moreover | in/by/with | X better, fair, good(-ly), honest, mee.. | earth/land/country | are/were | this/hereof/here | whoever/whatever/who | in/by/with | X better, fair, good(-ly), honest, mee.. | even/then/also | benefit, good(-s) (things), well | heart | to hear | the thought/reasoning | to hold back/detain/to possess | even/then/also | be (bear, bring forth) fruit(-ful) | in/by/with | steadfastness |
| έδ | νἐ | ςόλακ | ῆγ | ίσἰε | ςοτὗο | ςιτσὅ | νἐ | ςόλακ | ίακ | ςόθαγἀ | αίδρακ | ωύοκἀ | ςογόλ | ωχέτακ | ίακ | ωέροφοπρακ | νἐ | ήνομοπὑ |
| [ed] | [ne] | [solak] | [eg] | [isie] | [sotuoh] | [sitsoh] | [ne] | [solak] | [iak] | [sohtaga] | [aidrak] | [ouoka] | [sogol] | [ohcetak] | [iak] | [oerohpoprak] | [ne] | [enomopuh] |