Matthew 21:31 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[5101] [1537] [1417] [4160] [2307] [3962] [3004] [846] [4413] [2424] [3004] [846] [281] [3004] [5213] [3754] [5057] [2532] [4204] [4254] [1519] [932] [2316] [4254] [5209]
[tis] [ek] [duo] [poieo] [thelema] [pater] [lego] [autos] [protos] [Iesous] [lego] [autos] [amen] [lego] [humin] [hoti] [telones] [kai] [porne] [proago] [eis] [basileia] [theos] [proago] [humas]
τίς ἐκ δύο ποιέω θέλημα πατήρ λέγω αὐτός πρῶτος Ἰησοῦς λέγω αὐτός ἀμήν λέγω ὑμῖν ὅτι τελώνης καί πόρνη προάγω εἰς βασιλεία θεός προάγω ὑμᾶς
who/which/what out of/away from two/both/twain to make or do a determination/choice father to say/to speak/to teach of them/he first in importance Jesus/Yeshua to say/to speak/to teach of them/he amen, verily to say/to speak/to teach you that/because/since publican even/then/also an idolatress/harlot/whore bring (forth, out), go before into/for kingdom, + reign Elohiym/God/Theos/Yehowah bring (forth, out), go before you
ςίτ κἐ ούδ ωέιοπ αμηλέθ ρήταπ ωγέλ ςότὐα ςοτῶρπ ςῦοσηἸ ωγέλ ςότὐα νήμἀ ωγέλ νῖμὑ ιτὅ ςηνώλετ ίακ ηνρόπ ωγάορπ ςἰε αίελισαβ ςόεθ ωγάορπ ςᾶμὑ
[sit] [ke] [oud] [oeiop] [ameleht] [retap] [ogel] [sotua] [sotorp] [suoseI] [ogel] [sotua] [nema] [ogel] [nimuh] [itoh] [senolet] [iak] [enrop] [ogaorp] [sie] [aielisab] [soeht] [ogaorp] [samuh]

[5101]	[1537]	[1417]	[4160]	[2307]	[3962]	[3004]	[846]	[4413]	[2424]	[3004]	[846]	[281]	[3004]	[5213]	[3754]	[5057]	[2532]	[4204]	[4254]	[1519]	[932]	[2316]	[4254]	[5209]
[tis]	[ek]	[duo]	[poieo]	[thelema]	[pater]	[lego]	[autos]	[protos]	[Iesous]	[lego]	[autos]	[amen]	[lego]	[humin]	[hoti]	[telones]	[kai]	[porne]	[proago]	[eis]	[basileia]	[theos]	[proago]	[humas]
τίς	ἐκ	δύο	ποιέω	θέλημα	πατήρ	λέγω	αὐτός	πρῶτος	Ἰησοῦς	λέγω	αὐτός	ἀμήν	λέγω	ὑμῖν	ὅτι	τελώνης	καί	πόρνη	προάγω	εἰς	βασιλεία	θεός	προάγω	ὑμᾶς
who/which/what	out of/away from	two/both/twain	to make or do	a determination/choice	father	to say/to speak/to teach	of them/he	first in importance	Jesus/Yeshua	to say/to speak/to teach	of them/he	amen, verily	to say/to speak/to teach	you	that/because/since	publican	even/then/also	an idolatress/harlot/whore	bring (forth, out), go before	into/for	kingdom, + reign	Elohiym/God/Theos/Yehowah	bring (forth, out), go before	you
ςίτ	κἐ	ούδ	ωέιοπ	αμηλέθ	ρήταπ	ωγέλ	ςότὐα	ςοτῶρπ	ςῦοσηἸ	ωγέλ	ςότὐα	νήμἀ	ωγέλ	νῖμὑ	ιτὅ	ςηνώλετ	ίακ	ηνρόπ	ωγάορπ	ςἰε	αίελισαβ	ςόεθ	ωγάορπ	ςᾶμὑ
[sit]	[ke]	[oud]	[oeiop]	[ameleht]	[retap]	[ogel]	[sotua]	[sotorp]	[suoseI]	[ogel]	[sotua]	[nema]	[ogel]	[nimuh]	[itoh]	[senolet]	[iak]	[enrop]	[ogaorp]	[sie]	[aielisab]	[soeht]	[ogaorp]	[samuh]