| [782] | [408] | [2532] | [2458] | [3450] | [4773] | [2532] | [3450] | [4869] | [3748] | [1526] | [1978] | [1722] | [652] | [3739] | [2532] | [1096] | [1722] | [5547] | [4253] | [1700] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [aspazomai] | [Andronikos] | [kai] | [Iounias] | [mou] | [suggenes] | [kai] | [mou] | [sunaichmalotos] | [hostis] | [eisi] | [episemos] | [en] | [apostolos] | [hos] | [kai] | [ginomai] | [en] | [Christos] | [pro] | [emou] |
| ἀσπάζομαι | Ἀνδρόνικος | καί | Ἰουνιᾶς | μοῦ | συγγενής | καί | μοῦ | συναιχμάλωτος | ὅστις | εἰσί | ἐπίσημος | ἐν | ἀπόστολος | ὅς | καί | γίνομαι | ἐν | Χριστός | πρό | ἐμοῦ |
| embrace, greet, salute, take leave | Adronicus | even/then/also | Junias | I/me/my/of me | cousin, kin(-sfolk, -sman) | even/then/also | I/me/my/of me | fellowprisoner | whoever/whatever/who | are/were | notable, of note | in/by/with | "an ambassador of the Gospel" | who/which/what/that | even/then/also | to become/to arise/to be made | in/by/with | Christ/anointed | in front of/prior | me/my/mine |
| ιαμοζάπσἀ | ςοκινόρδνἈ | ίακ | ςᾶινυοἸ | ῦομ | ςήνεγγυσ | ίακ | ῦομ | ςοτωλάμχιανυσ | ςιτσὅ | ίσἰε | ςομησίπἐ | νἐ | ςολοτσόπἀ | ςὅ | ίακ | ιαμονίγ | νἐ | ςότσιρΧ | όρπ | ῦομἐ |
| [iamozapsa] | [sokinordnA] | [iak] | [sainuoI] | [uom] | [seneggus] | [iak] | [uom] | [sotolamhcianus] | [sitsoh] | [isie] | [somesipe] | [ne] | [solotsopa] | [soh] | [iak] | [iamonig] | [ne] | [sotsirhC] | [orp] | [uome] |