| [1161] | [2264] | [4862] | [846] | [4753] | [1848] | [846] | [1848] | [2532] | [1702] | [4016] | [846] | [2986] | [2066] | [375] | [846] | [375] | [4091] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [Herodes] | [sun] | [autos] | [strateuma] | [exoutheneo] | [autos] | [exoutheneo] | [kai] | [empaizo] | [periballo] | [autos] | [lampros] | [esthes] | [anapempo] | [autos] | [anapempo] | [Pilatos] |
| δέ | Ἡρώδης | σύν | αὐτός | στράτευμα | ἐξουθενέω | αὐτός | ἐξουθενέω | καί | ἐμπαίζω | περιβάλλω | αὐτός | λαμπρός | ἐσθής | ἀναπέμπω | αὐτός | ἀναπέμπω | Πιλᾶτος |
| but/moreover | Herod | with | of them/he | an army/soldier/man of war | contemptible, despise, least esteemed,.. | of them/he | contemptible, despise, least esteemed,.. | even/then/also | mock | to clothe one | of them/he | bright, clear, gay, goodly, gorgeous, .. | apparel, clothing, raiment, robe | send (again) | of them/he | send (again) | Pilate |
| έδ | ςηδώρἩ | νύσ | ςότὐα | αμυετάρτσ | ωένεθυοξἐ | ςότὐα | ωένεθυοξἐ | ίακ | ωζίαπμἐ | ωλλάβιρεπ | ςότὐα | ςόρπμαλ | ςήθσἐ | ωπμέπανἀ | ςότὐα | ωπμέπανἀ | ςοτᾶλιΠ |
| [ed] | [sedoreH] | [nus] | [sotua] | [amuetarts] | [oenehtuoxe] | [sotua] | [oenehtuoxe] | [iak] | [oziapme] | [ollabirep] | [sotua] | [sorpmal] | [sehtse] | [opmepana] | [sotua] | [opmepana] | [sotaliP] |