| [2532] | [25] | [846] | [1537] | [3650] | [2588] | [2532] | [1537] | [3650] | [4907] | [2532] | [1537] | [3650] | [5590] | [2532] | [1537] | [3650] | [2479] | [2532] | [25] | [4139] | [5613] | [1438] | [2076] | [4119] | [3956] | [3646] | [2532] | [2378] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [agapao] | [autos] | [ek] | [holos] | [kardia] | [kai] | [ek] | [holos] | [sunesis] | [kai] | [ek] | [holos] | [psuche] | [kai] | [ek] | [holos] | [ischus] | [kai] | [agapao] | [plesion] | [hos] | [heautou] | [esti] | [pleion] | [pas] | [holokautoma] | [kai] | [thusia] |
| καί | ἀγαπάω | αὐτός | ἐκ | ὅλος | καρδία | καί | ἐκ | ὅλος | σύνεσις | καί | ἐκ | ὅλος | ψυχή | καί | ἐκ | ὅλος | ἰσχύς | καί | ἀγαπάω | πλησίον | ὡς | ἑαυτοῦ | ἐστί | πλείων | πᾶς | ὁλοκαύτωμα | καί | θυσία |
| even/then/also | to love of persons/things | of them/he | out of/away from | all/whole/completely | heart | even/then/also | out of/away from | all/whole/completely | knowledge, understanding | even/then/also | out of/away from | all/whole/completely | breath/life/soul | even/then/also | out of/away from | all/whole/completely | ability, might(-ily), power, strength | even/then/also | to love of persons/things | near, neighbour | as/like/even as | himself, herself, itself | to be | X above, + exceed, more excellent, fur.. | individually/collectively | (whole) burnt offering | even/then/also | a sacrifice/victim |
| ίακ | ωάπαγἀ | ςότὐα | κἐ | ςολὅ | αίδρακ | ίακ | κἐ | ςολὅ | ςισενύσ | ίακ | κἐ | ςολὅ | ήχυψ | ίακ | κἐ | ςολὅ | ςύχσἰ | ίακ | ωάπαγἀ | νοίσηλπ | ςὡ | ῦοτυαἑ | ίτσἐ | νωίελπ | ςᾶπ | αμωτύακολὁ | ίακ | αίσυθ |
| [iak] | [oapaga] | [sotua] | [ke] | [soloh] | [aidrak] | [iak] | [ke] | [soloh] | [sisenus] | [iak] | [ke] | [soloh] | [ehcusp] | [iak] | [ke] | [soloh] | [suhcsi] | [iak] | [oapaga] | [noiselp] | [soh] | [uotuaeh] | [itse] | [noielp] | [sap] | [amotuakoloh] | [iak] | [aisuht] |