John 12:47 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[2532] [3362] [5100] [191] [3450] [4487] [2532] [4100] [3362] [1473] [2919] [846] [3756] [1063] [2064] [3756] [2443] [2919] [2889] [235] [2443] [4982] [2889]
[kai] [ean] [tis] [akouo] [mou] [rhema] [kai] [pisteuo] [ean] [ego] [krino] [autos] [ou] [gar] [erchomai] [ou] [hina] [krino] [kosmos] [alla] [hina] [sozo] [kosmos]
καί ἐὰν μή τὶς ἀκούω μοῦ ῥῆμα καί πιστεύω ἐὰν μή ἐγώ κρίνω αὐτός οὐ γάρ ἔρχομαι οὐ ἵνα κρίνω κόσμος ἀλλά ἵνα σώζω κόσμος
even/then/also if not/unless/whoever not a certain one or object to hear I/me/my/of me speech/discourse even/then/also to have faith/commit if not/unless/whoever not I/me/my judge of them/he not for(gar-in the Beginning) to come not in order that judge kosmos accuse/but/contrariwise/al-lah' in order that to save/deliver or protect kosmos
ίακ ήμ νὰἐ ςὶτ ωύοκἀ ῦομ αμῆῥ ίακ ωύετσιπ ήμ νὰἐ ώγἐ ωνίρκ ςότὐα ὐο ράγ ιαμοχρἔ ὐο ανἵ ωνίρκ ςομσόκ άλλἀ ανἵ ωζώσ ςομσόκ
[iak] [nae] [sit] [ouoka] [uom] [amehr] [iak] [ouetsip] [nae] [oge] [onirk] [sotua] [uo] [rag] [iamohcre] [uo] [anih] [onirk] [somsok] [alla] [anih] [ozos] [somsok]

[2532]	[3362]	[5100]	[191]	[3450]	[4487]	[2532]	[4100]	[3362]	[1473]	[2919]	[846]	[3756]	[1063]	[2064]	[3756]	[2443]	[2919]	[2889]	[235]	[2443]	[4982]	[2889]
[kai]	[ean]	[tis]	[akouo]	[mou]	[rhema]	[kai]	[pisteuo]	[ean]	[ego]	[krino]	[autos]	[ou]	[gar]	[erchomai]	[ou]	[hina]	[krino]	[kosmos]	[alla]	[hina]	[sozo]	[kosmos]
καί	ἐὰν μή	τὶς	ἀκούω	μοῦ	ῥῆμα	καί	πιστεύω	ἐὰν μή	ἐγώ	κρίνω	αὐτός	οὐ	γάρ	ἔρχομαι	οὐ	ἵνα	κρίνω	κόσμος	ἀλλά	ἵνα	σώζω	κόσμος
even/then/also	if not/unless/whoever not	a certain one or object	to hear	I/me/my/of me	speech/discourse	even/then/also	to have faith/commit	if not/unless/whoever not	I/me/my	judge	of them/he	not	for(gar-in the Beginning)	to come	not	in order that	judge	kosmos	accuse/but/contrariwise/al-lah'	in order that	to save/deliver or protect	kosmos
ίακ	ήμ νὰἐ	ςὶτ	ωύοκἀ	ῦομ	αμῆῥ	ίακ	ωύετσιπ	ήμ νὰἐ	ώγἐ	ωνίρκ	ςότὐα	ὐο	ράγ	ιαμοχρἔ	ὐο	ανἵ	ωνίρκ	ςομσόκ	άλλἀ	ανἵ	ωζώσ	ςομσόκ
[iak]	[nae]	[sit]	[ouoka]	[uom]	[amehr]	[iak]	[ouetsip]	[nae]	[oge]	[onirk]	[sotua]	[uo]	[rag]	[iamohcre]	[uo]	[anih]	[onirk]	[somsok]	[alla]	[anih]	[ozos]	[somsok]