Matthew 2:22 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [191] [3754] [745] [936] [1909] [2449] [473] [846] [3962] [2264] [5399] [565] [1563] [1161] [5537] [2596] [3677] [402] [1519] [3313] [1056]
[de] [akouo] [hoti] [Archelaos] [basileuo] [epi] [Ioudaia] [anti] [autos] [pater] [Herodes] [phobeo] [aperchomai] [ekei] [de] [chrematizo] [kata] [onar] [anachoreo] [eis] [meros] [Galilaia]
δέ ἀκούω ὅτι Ἀρχέλαος βασιλεύω ἐπί Ἰουδαία ἀντί αὐτός πατήρ Ἡρώδης φοβέω ἀπέρχομαι ἐκεῖ δέ χρηματίζω κατά ὄναρ ἀναχωρέω εἰς μέρος Γαλιλαία
but/moreover to hear that/because/since Archelaus to rule/reign of time/place/order Judaea substitution/instead of of them/he father Herod to fear to go away, depart there/in or to that place but/moreover be called, be admonished (warned) of G.. down from/according to dream depart, give place, go (turn) aside, w.. into/for a part Galilee
έδ ωύοκἀ ιτὅ ςοαλέχρἈ ωύελισαβ ίπἐ αίαδυοἸ ίτνἀ ςότὐα ρήταπ ςηδώρἩ ωέβοφ ιαμοχρέπἀ ῖεκἐ έδ ωζίταμηρχ άτακ ρανὄ ωέρωχανἀ ςἰε ςορέμ αίαλιλαΓ
[ed] [ouoka] [itoh] [soalehcrA] [ouelisab] [ipe] [aiaduoI] [itna] [sotua] [retap] [sedoreH] [oebohp] [iamohcrepa] [ieke] [ed] [ozitamerhc] [atak] [rano] [oerohcana] [sie] [sorem] [aialilaG]

[1161]	[191]	[3754]	[745]	[936]	[1909]	[2449]	[473]	[846]	[3962]	[2264]	[5399]	[565]	[1563]	[1161]	[5537]	[2596]	[3677]	[402]	[1519]	[3313]	[1056]
[de]	[akouo]	[hoti]	[Archelaos]	[basileuo]	[epi]	[Ioudaia]	[anti]	[autos]	[pater]	[Herodes]	[phobeo]	[aperchomai]	[ekei]	[de]	[chrematizo]	[kata]	[onar]	[anachoreo]	[eis]	[meros]	[Galilaia]
δέ	ἀκούω	ὅτι	Ἀρχέλαος	βασιλεύω	ἐπί	Ἰουδαία	ἀντί	αὐτός	πατήρ	Ἡρώδης	φοβέω	ἀπέρχομαι	ἐκεῖ	δέ	χρηματίζω	κατά	ὄναρ	ἀναχωρέω	εἰς	μέρος	Γαλιλαία
but/moreover	to hear	that/because/since	Archelaus	to rule/reign	of time/place/order	Judaea	substitution/instead of	of them/he	father	Herod	to fear	to go away, depart	there/in or to that place	but/moreover	be called, be admonished (warned) of G..	down from/according to	dream	depart, give place, go (turn) aside, w..	into/for	a part	Galilee
έδ	ωύοκἀ	ιτὅ	ςοαλέχρἈ	ωύελισαβ	ίπἐ	αίαδυοἸ	ίτνἀ	ςότὐα	ρήταπ	ςηδώρἩ	ωέβοφ	ιαμοχρέπἀ	ῖεκἐ	έδ	ωζίταμηρχ	άτακ	ρανὄ	ωέρωχανἀ	ςἰε	ςορέμ	αίαλιλαΓ
[ed]	[ouoka]	[itoh]	[soalehcrA]	[ouelisab]	[ipe]	[aiaduoI]	[itna]	[sotua]	[retap]	[sedoreH]	[oebohp]	[iamohcrepa]	[ieke]	[ed]	[ozitamerhc]	[atak]	[rano]	[oerohcana]	[sie]	[sorem]	[aialilaG]