| [1161] | [1839] | [3956] | [1839] | [2532] | [2296] | [3004] | [240] | [4314] | [2400] | [1526] | [3756] | [3956] | [3778] | [3588] | [2980] | [1057] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [existemi] | [pas] | [existemi] | [kai] | [thaumazo] | [lego] | [allelon] | [pros] | [idou] | [eisi] | [ou] | [pas] | [houtos] | [ho] | [laleo] | [Galilaios] |
| δέ | ἐξίστημι | πᾶς | ἐξίστημι | καί | θαυμάζω | λέγω | ἀλλήλων | πρός | ἰδού | εἰσί | οὐ | πᾶς | οὗτος | ὁ | λαλέω | Γαλιλαῖος |
| but/moreover | amaze, be (make) astonished, be beside.. | individually/collectively | amaze, be (make) astonished, be beside.. | even/then/also | to wonder, wonder at, marvel | to say/to speak/to teach | each other, mutual, one another, (the .. | near/nearness | behold/see/lo | are/were | not | individually/collectively | this/hereof/here | this/that/the | to talk/utter words | Galilean, of Galilee |
| έδ | ιμητσίξἐ | ςᾶπ | ιμητσίξἐ | ίακ | ωζάμυαθ | ωγέλ | νωλήλλἀ | ςόρπ | ύοδἰ | ίσἰε | ὐο | ςᾶπ | ςοτὗο | ὁ | ωέλαλ | ςοῖαλιλαΓ |
| [ed] | [imetsixe] | [sap] | [imetsixe] | [iak] | [ozamuaht] | [ogel] | [nolella] | [sorp] | [uodi] | [isie] | [uo] | [sap] | [sotuoh] | [oh] | [oelal] | [soialilaG] |