| [2532] | [3962] | [3949] | [3361] | [5216] | [5043] | [3949] | [235] | [1625] | [846] | [1625] | [1722] | [3809] | [2532] | [3559] | [2962] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [pater] | [parorgizo] | [me] | [humon] | [teknon] | [parorgizo] | [alla] | [ektrepho] | [autos] | [ektrepho] | [en] | [paideia] | [kai] | [nouthesia] | [kurios] |
| καί | πατήρ | παροργίζω | μή | ὑμῶν | τέκνον | παροργίζω | ἀλλά | ἐκτρέφω | αὐτός | ἐκτρέφω | ἐν | παιδεία | καί | νουθεσία | κύριος |
| even/then/also | father | anger, provoke to wrath | no/not/none/forbid/forbear | "of yours" | a child | anger, provoke to wrath | accuse/but/contrariwise/al-lah' | bring up, nourish | of them/he | bring up, nourish | in/by/with | chastening, chastisement, instruction,.. | even/then/also | admonition | supreme in authority |
| ίακ | ρήταπ | ωζίγροραπ | ήμ | νῶμὑ | νονκέτ | ωζίγροραπ | άλλἀ | ωφέρτκἐ | ςότὐα | ωφέρτκἐ | νἐ | αίεδιαπ | ίακ | αίσεθυον | ςοιρύκ |
| [iak] | [retap] | [ozigrorap] | [em] | [nomuh] | [nonket] | [ozigrorap] | [alla] | [ohpertke] | [sotua] | [ohpertke] | [ne] | [aiediap] | [iak] | [aisehtuon] | [soiruk] |