2 Corinthians 11:9 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[2532] [3918] [4314] [5209] [2532] [5302] [3756] [2655] [3762] [1063] [5303] [3450] [80] [2064] [575] [3109] [4322] [2532] [1722] [3956] [5083] [1683] [4] [5213] [2532] [5083]
[kai] [pareimi] [pros] [humas] [kai] [hustereo] [ou] [katanarkao] [oudeis] [gar] [husterema] [mou] [adephos] [erchomai] [apo] [Makedonia] [prosanapleroo] [kai] [en] [pas] [tereo] [emautou] [abares] [humin] [kai] [tereo]
καί πάρειμι πρός ὑμᾶς καί ὑστερέω οὐ καταναρκάω οὐδείς γάρ ὑστέρημα μοῦ ἀδελφός ἔρχομαι ἀπό Μακεδονία προσαναπληρόω καί ἐν πᾶς τηρέω ἐμαυτοῦ ἀβαρής ὑμῖν καί τηρέω
even/then/also come, X have, be here, + lack, (be her.. near/nearness you even/then/also come behind (short), be destitute, fai.. not be burdensome (chargeable) not even one for(gar-in the Beginning) that which is behind, (that which was).. I/me/my/of me a brother to come separation/origin of a cause Macedonia supply even/then/also in/by/with individually/collectively to guard I/me/myself from being burdensome you even/then/also to guard
ίακ ιμιεράπ ςόρπ ςᾶμὑ ίακ ωέρετσὑ ὐο ωάκρανατακ ςίεδὐο ράγ αμηρέτσὑ ῦομ ςόφλεδἀ ιαμοχρἔ όπἀ αίνοδεκαΜ ωόρηλπανασορπ ίακ νἐ ςᾶπ ωέρητ ῦοτυαμἐ ςήραβἀ νῖμὑ ίακ ωέρητ
[iak] [imierap] [sorp] [samuh] [iak] [oeretsuh] [uo] [oakranatak] [sieduo] [rag] [ameretsuh] [uom] [sohpeda] [iamohcre] [opa] [ainodekaM] [oorelpanasorp] [iak] [ne] [sap] [oeret] [uotuame] [seraba] [nimuh] [iak] [oeret]

[2532]	[3918]	[4314]	[5209]	[2532]	[5302]	[3756]	[2655]	[3762]	[1063]	[5303]	[3450]	[80]	[2064]	[575]	[3109]	[4322]	[2532]	[1722]	[3956]	[5083]	[1683]	[4]	[5213]	[2532]	[5083]
[kai]	[pareimi]	[pros]	[humas]	[kai]	[hustereo]	[ou]	[katanarkao]	[oudeis]	[gar]	[husterema]	[mou]	[adephos]	[erchomai]	[apo]	[Makedonia]	[prosanapleroo]	[kai]	[en]	[pas]	[tereo]	[emautou]	[abares]	[humin]	[kai]	[tereo]
καί	πάρειμι	πρός	ὑμᾶς	καί	ὑστερέω	οὐ	καταναρκάω	οὐδείς	γάρ	ὑστέρημα	μοῦ	ἀδελφός	ἔρχομαι	ἀπό	Μακεδονία	προσαναπληρόω	καί	ἐν	πᾶς	τηρέω	ἐμαυτοῦ	ἀβαρής	ὑμῖν	καί	τηρέω
even/then/also	come, X have, be here, + lack, (be her..	near/nearness	you	even/then/also	come behind (short), be destitute, fai..	not	be burdensome (chargeable)	not even one	for(gar-in the Beginning)	that which is behind, (that which was)..	I/me/my/of me	a brother	to come	separation/origin of a cause	Macedonia	supply	even/then/also	in/by/with	individually/collectively	to guard	I/me/myself	from being burdensome	you	even/then/also	to guard
ίακ	ιμιεράπ	ςόρπ	ςᾶμὑ	ίακ	ωέρετσὑ	ὐο	ωάκρανατακ	ςίεδὐο	ράγ	αμηρέτσὑ	ῦομ	ςόφλεδἀ	ιαμοχρἔ	όπἀ	αίνοδεκαΜ	ωόρηλπανασορπ	ίακ	νἐ	ςᾶπ	ωέρητ	ῦοτυαμἐ	ςήραβἀ	νῖμὑ	ίακ	ωέρητ
[iak]	[imierap]	[sorp]	[samuh]	[iak]	[oeretsuh]	[uo]	[oakranatak]	[sieduo]	[rag]	[ameretsuh]	[uom]	[sohpeda]	[iamohcre]	[opa]	[ainodekaM]	[oorelpanasorp]	[iak]	[ne]	[sap]	[oeret]	[uotuame]	[seraba]	[nimuh]	[iak]	[oeret]