Matthew 5:19 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1437] [3739] [3767] [3089] [3391] [5130] [1646] [1785] [2532] [1321] [444] [3779] [2564] [1646] [1722] [932] [3772] [1161] [302] [3739] [4160] [2532] [1321] [3778] [2564] [3173] [1722] [932] [3772]
[ean] [hos] [oun] [luo] [mia] [touton] [elachistos] [entole] [kai] [didasko] [anthropos] [houto] [kaleo] [elachistos] [en] [basileia] [ouranos] [de] [an] [hos] [poieo] [kai] [didasko] [houtos] [kaleo] [megas] [en] [basileia] [ouranos]
ἐάν ὅς οὖν λύω μία τούτων ἐλάχιστος ἐντολή καί διδάσκω ἄνθρωπος οὕτω καλέω ἐλάχιστος ἐν βασιλεία οὐρανός δέ ἄν ὅς ποιέω καί διδάσκω οὗτος καλέω μέγας ἐν βασιλεία οὐρανός
if/in case who/which/what/that certainly/accordingly to loosen only one/someone of these least, very little (small), smallest "commandment" even/then/also "to teach" a human being in this manner "to call" least, very little (small), smallest in/by/with kingdom, + reign air/heaven/sky but/moreover whatsoever/whosoever who/which/what/that to make or do even/then/also "to teach" this/hereof/here "to call" greatest in/by/with kingdom, + reign air/heaven/sky
νάἐ ςὅ νὖο ωύλ αίμ νωτύοτ ςοτσιχάλἐ ήλοτνἐ ίακ ωκσάδιδ ςοπωρθνἄ ωτὕο ωέλακ ςοτσιχάλἐ νἐ αίελισαβ ςόναρὐο έδ νἄ ςὅ ωέιοπ ίακ ωκσάδιδ ςοτὗο ωέλακ ςαγέμ νἐ αίελισαβ ςόναρὐο
[nae] [soh] [nuo] [oul] [aim] [notuot] [sotsihcale] [elotne] [iak] [oksadid] [soporhtna] [otuoh] [oelak] [sotsihcale] [ne] [aielisab] [sonaruo] [ed] [na] [soh] [oeiop] [iak] [oksadid] [sotuoh] [oelak] [sagem] [ne] [aielisab] [sonaruo]

[1437]	[3739]	[3767]	[3089]	[3391]	[5130]	[1646]	[1785]	[2532]	[1321]	[444]	[3779]	[2564]	[1646]	[1722]	[932]	[3772]	[1161]	[302]	[3739]	[4160]	[2532]	[1321]	[3778]	[2564]	[3173]	[1722]	[932]	[3772]
[ean]	[hos]	[oun]	[luo]	[mia]	[touton]	[elachistos]	[entole]	[kai]	[didasko]	[anthropos]	[houto]	[kaleo]	[elachistos]	[en]	[basileia]	[ouranos]	[de]	[an]	[hos]	[poieo]	[kai]	[didasko]	[houtos]	[kaleo]	[megas]	[en]	[basileia]	[ouranos]
ἐάν	ὅς	οὖν	λύω	μία	τούτων	ἐλάχιστος	ἐντολή	καί	διδάσκω	ἄνθρωπος	οὕτω	καλέω	ἐλάχιστος	ἐν	βασιλεία	οὐρανός	δέ	ἄν	ὅς	ποιέω	καί	διδάσκω	οὗτος	καλέω	μέγας	ἐν	βασιλεία	οὐρανός
if/in case	who/which/what/that	certainly/accordingly	to loosen	only one/someone	of these	least, very little (small), smallest	"commandment"	even/then/also	"to teach"	a human being	in this manner	"to call"	least, very little (small), smallest	in/by/with	kingdom, + reign	air/heaven/sky	but/moreover	whatsoever/whosoever	who/which/what/that	to make or do	even/then/also	"to teach"	this/hereof/here	"to call"	greatest	in/by/with	kingdom, + reign	air/heaven/sky
νάἐ	ςὅ	νὖο	ωύλ	αίμ	νωτύοτ	ςοτσιχάλἐ	ήλοτνἐ	ίακ	ωκσάδιδ	ςοπωρθνἄ	ωτὕο	ωέλακ	ςοτσιχάλἐ	νἐ	αίελισαβ	ςόναρὐο	έδ	νἄ	ςὅ	ωέιοπ	ίακ	ωκσάδιδ	ςοτὗο	ωέλακ	ςαγέμ	νἐ	αίελισαβ	ςόναρὐο
[nae]	[soh]	[nuo]	[oul]	[aim]	[notuot]	[sotsihcale]	[elotne]	[iak]	[oksadid]	[soporhtna]	[otuoh]	[oelak]	[sotsihcale]	[ne]	[aielisab]	[sonaruo]	[ed]	[na]	[soh]	[oeiop]	[iak]	[oksadid]	[sotuoh]	[oelak]	[sagem]	[ne]	[aielisab]	[sonaruo]