| [1161] | [5124] | [2076] | [2307] | [3992] | [3165] | [2443] | [3956] | [3588] | [2334] | [5207] | [2532] | [4100] | [1519] | [846] | [2192] | [166] | [2222] | [2532] | [1473] | [450] | [846] | [450] | [2078] | [2250] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [touto] | [esti] | [thelema] | [pempo] | [me] | [hina] | [pas] | [ho] | [theoreo] | [huios] | [kai] | [pisteuo] | [eis] | [autos] | [echo] | [aionios] | [zoe] | [kai] | [ego] | [anistemi] | [autos] | [anistemi] | [eschatos] | [hemera] |
| δέ | τοῦτο | ἐστί | θέλημα | πέμπω | μέ | ἵνα | πᾶς | ὁ | θεωρέω | υἱός | καί | πιστεύω | εἰς | αὐτός | ἔχω | αἰώνιος | ζωή | καί | ἐγώ | ἀνίστημι | αὐτός | ἀνίστημι | ἔσχατος | ἡμέρα |
| but/moreover | wherefore/therefore | to be | a determination/choice | to send | me/I | in order that | individually/collectively | this/that/the | to be a spectator/look at/behold | son/kinship | even/then/also | to have faith/commit | into/for | of them/he | to have/hold | eternal/without beginning and end | life | even/then/also | I/me/my | to rise | of them/he | to rise | the last | day |
| έδ | οτῦοτ | ίτσἐ | αμηλέθ | ωπμέπ | έμ | ανἵ | ςᾶπ | ὁ | ωέρωεθ | ςόἱυ | ίακ | ωύετσιπ | ςἰε | ςότὐα | ωχἔ | ςοινώἰα | ήωζ | ίακ | ώγἐ | ιμητσίνἀ | ςότὐα | ιμητσίνἀ | ςοταχσἔ | αρέμἡ |
| [ed] | [otuot] | [itse] | [ameleht] | [opmep] | [em] | [anih] | [sap] | [oh] | [oeroeht] | [soiuh] | [iak] | [ouetsip] | [sie] | [sotua] | [ohce] | [soinoia] | [eoz] | [iak] | [oge] | [imetsina] | [sotua] | [imetsina] | [sotahcse] | [aremeh] |