Mark 6:31 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[2532] [2036] [846] [1205] [5210] [846] [2398] [2596] [1519] [2048] [5117] [2532] [373] [3641] [1063] [2258] [4183] [2064] [2532] [5217] [2532] [3761] [2119] [3761] [5315]
[kai] [epo] [autos] [deute] [humeis] [autos] [idios] [kata] [eis] [eremos] [topos] [kai] [anapano] [oligos] [gar] [en] [polus] [erchomai] [kai] [hupago] [kai] [oude] [eukaireo] [oude] [phago]
καί ἔπω αὐτός δεῦτε ὑμεῖς αὐτός ἴδιος κατά εἰς ἔρημος τόπος καί ἀναπαύω ὀλίγος γάρ ἦν πολύς ἔρχομαι καί ὑπάγω καί οὐδέ εὐκαιρέω οὐδέ φάγω
even/then/also to speak of them/he come, X follow you of them/he pertaining to one's self, one's own, b.. down from/according to into/for solitary/lonely/desolate/wilderness place even/then/also take ease, refresh, (give, take) rest + almost, brief(-ly), few, (a) little,.. for(gar-in the Beginning) I was/I agree many/much/large to come even/then/also to go away/depart even/then/also neither/nor have leisure (convenient time), spend .. neither/nor to devour/consume
ίακ ωπἔ ςότὐα ετῦεδ ςῖεμὑ ςότὐα ςοιδἴ άτακ ςἰε ςομηρἔ ςοπότ ίακ ωύαπανἀ ςογίλὀ ράγ νἦ ςύλοπ ιαμοχρἔ ίακ ωγάπὑ ίακ έδὐο ωέριακὐε έδὐο ωγάφ
[iak] [ope] [sotua] [etued] [siemuh] [sotua] [soidi] [atak] [sie] [somere] [sopot] [iak] [onapana] [sogilo] [rag] [ne] [sulop] [iamohcre] [iak] [ogapuh] [iak] [eduo] [oeriakue] [eduo] [ogahp]

[2532]	[2036]	[846]	[1205]	[5210]	[846]	[2398]	[2596]	[1519]	[2048]	[5117]	[2532]	[373]	[3641]	[1063]	[2258]	[4183]	[2064]	[2532]	[5217]	[2532]	[3761]	[2119]	[3761]	[5315]
[kai]	[epo]	[autos]	[deute]	[humeis]	[autos]	[idios]	[kata]	[eis]	[eremos]	[topos]	[kai]	[anapano]	[oligos]	[gar]	[en]	[polus]	[erchomai]	[kai]	[hupago]	[kai]	[oude]	[eukaireo]	[oude]	[phago]
καί	ἔπω	αὐτός	δεῦτε	ὑμεῖς	αὐτός	ἴδιος	κατά	εἰς	ἔρημος	τόπος	καί	ἀναπαύω	ὀλίγος	γάρ	ἦν	πολύς	ἔρχομαι	καί	ὑπάγω	καί	οὐδέ	εὐκαιρέω	οὐδέ	φάγω
even/then/also	to speak	of them/he	come, X follow	you	of them/he	pertaining to one's self, one's own, b..	down from/according to	into/for	solitary/lonely/desolate/wilderness	place	even/then/also	take ease, refresh, (give, take) rest	+ almost, brief(-ly), few, (a) little,..	for(gar-in the Beginning)	I was/I agree	many/much/large	to come	even/then/also	to go away/depart	even/then/also	neither/nor	have leisure (convenient time), spend ..	neither/nor	to devour/consume
ίακ	ωπἔ	ςότὐα	ετῦεδ	ςῖεμὑ	ςότὐα	ςοιδἴ	άτακ	ςἰε	ςομηρἔ	ςοπότ	ίακ	ωύαπανἀ	ςογίλὀ	ράγ	νἦ	ςύλοπ	ιαμοχρἔ	ίακ	ωγάπὑ	ίακ	έδὐο	ωέριακὐε	έδὐο	ωγάφ
[iak]	[ope]	[sotua]	[etued]	[siemuh]	[sotua]	[soidi]	[atak]	[sie]	[somere]	[sopot]	[iak]	[onapana]	[sogilo]	[rag]	[ne]	[sulop]	[iamohcre]	[iak]	[ogapuh]	[iak]	[eduo]	[oeriakue]	[eduo]	[ogahp]