John 6:11 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [2424] [2983] [740] [2532] [2168] [1239] [3101] [1161] [3101] [345] [2532] [3668] [1537] [3795] [3745] [2309]
[de] [Iesous] [lambano] [artos] [kai] [eucharisteo] [diadidomai] [mathetes] [de] [mathetes] [anakeimai] [kai] [homoios] [ek] [opsarion] [hosos] [thelo]
δέ Ἰησοῦς λαμβάνω ἄρτος καί εὐχαριστέω διαδίδωμι μαθητής δέ μαθητής ἀνακεῖμαι καί ὁμοίως ἐκ ὀψάριον ὅσος θέλω
but/moreover Jesus/Yeshua to take/to receive (shew-)bread, loaf even/then/also "to be grateful" (make) distribute(-ion), divide, give "a learner/pupil" but/moreover "a learner/pupil" guest, lean, lie, sit (down, at meat),.. even/then/also likewise, so out of/away from fish as to will/have in mind/intend
έδ ςῦοσηἸ ωνάβμαλ ςοτρἄ ίακ ωέτσιραχὐε ιμωδίδαιδ ςήτηθαμ έδ ςήτηθαμ ιαμῖεκανἀ ίακ ςωίομὁ κἐ νοιράψὀ ςοσὅ ωλέθ
[ed] [suoseI] [onabmal] [sotra] [iak] [oetsirahcue] [iamodidaid] [setehtam] [ed] [setehtam] [iamiekana] [iak] [soiomoh] [ke] [noiraspo] [sosoh] [oleht]

[1161]	[2424]	[2983]	[740]	[2532]	[2168]	[1239]	[3101]	[1161]	[3101]	[345]	[2532]	[3668]	[1537]	[3795]	[3745]	[2309]
[de]	[Iesous]	[lambano]	[artos]	[kai]	[eucharisteo]	[diadidomai]	[mathetes]	[de]	[mathetes]	[anakeimai]	[kai]	[homoios]	[ek]	[opsarion]	[hosos]	[thelo]
δέ	Ἰησοῦς	λαμβάνω	ἄρτος	καί	εὐχαριστέω	διαδίδωμι	μαθητής	δέ	μαθητής	ἀνακεῖμαι	καί	ὁμοίως	ἐκ	ὀψάριον	ὅσος	θέλω
but/moreover	Jesus/Yeshua	to take/to receive	(shew-)bread, loaf	even/then/also	"to be grateful"	(make) distribute(-ion), divide, give	"a learner/pupil"	but/moreover	"a learner/pupil"	guest, lean, lie, sit (down, at meat),..	even/then/also	likewise, so	out of/away from	fish	as	to will/have in mind/intend
έδ	ςῦοσηἸ	ωνάβμαλ	ςοτρἄ	ίακ	ωέτσιραχὐε	ιμωδίδαιδ	ςήτηθαμ	έδ	ςήτηθαμ	ιαμῖεκανἀ	ίακ	ςωίομὁ	κἐ	νοιράψὀ	ςοσὅ	ωλέθ
[ed]	[suoseI]	[onabmal]	[sotra]	[iak]	[oetsirahcue]	[iamodidaid]	[setehtam]	[ed]	[setehtam]	[iamiekana]	[iak]	[soiomoh]	[ke]	[noiraspo]	[sosoh]	[oleht]