| [2424] | [2036] | [5023] | [1831] | [4862] | [846] | [3101] | [4008] | [5493] | [2748] | [3699] | [2258] | [2779] | [1519] | [3739] | [846] | [1525] | [2532] | [846] | [3101] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [Iesous] | [epo] | [tauta] | [exerchomai] | [sun] | [autos] | [mathetes] | [peran] | [cheimarrhos] | [Kedron] | [hopou] | [en] | [kepos] | [eis] | [hos] | [autos] | [eiserchomai] | [kai] | [autos] | [mathetes] |
| Ἰησοῦς | ἔπω | ταῦτα | ἐξέρχομαι | σύν | αὐτός | μαθητής | πέραν | χείμαῤῥος | Κεδρών | ὅπου | ἦν | κῆπος | εἰς | ὅς | αὐτός | εἰσέρχομαι | καί | αὐτός | μαθητής |
| Jesus/Yeshua | to speak | these things | to go or come forth | with | of them/he | "a learner/pupil" | beyond, farther (other) side, over | brook | Cedron | where/whereas | I was/I agree | garden | into/for | who/which/what/that | of them/he | X arise, come (in, into), enter in(-to.. | even/then/also | of them/he | "a learner/pupil" |
| ςῦοσηἸ | ωπἔ | ατῦατ | ιαμοχρέξἐ | νύσ | ςότὐα | ςήτηθαμ | ναρέπ | ςοῥῤαμίεχ | νώρδεΚ | υοπὅ | νἦ | ςοπῆκ | ςἰε | ςὅ | ςότὐα | ιαμοχρέσἰε | ίακ | ςότὐα | ςήτηθαμ |
| [suoseI] | [ope] | [atuat] | [iamohcrexe] | [nus] | [sotua] | [setehtam] | [narep] | [sohrramiehc] | [nordeK] | [uopoh] | [ne] | [sopek] | [sie] | [soh] | [sotua] | [iamohcresie] | [iak] | [sotua] | [setehtam] |